John er fra London. |
ጆ- ካብ ------ዩ።
ጆ_ ካ_ ሎ___ እ__
ጆ- ካ- ሎ-ዶ- እ-።
--------------
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
0
hager--i-i-k’-a--k’w------i
h_________ k_______________
h-g-r-t-n- k-w-n-k-w-t-t-n-
---------------------------
hageratini k’wanik’watatini
|
John er fra London.
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
hageratini k’wanik’watatini
|
London ligger i Storbritannien. |
ሎን-- -ብ-ዓዲ-----ዝ ት--- ።
ሎ___ ኣ_ ዓ_______ ት___ ።
ሎ-ዶ- ኣ- ዓ---ን-ሊ- ት-ከ- ።
-----------------------
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
0
h--erati----’--nik-wat--ini
h_________ k_______________
h-g-r-t-n- k-w-n-k-w-t-t-n-
---------------------------
hageratini k’wanik’watatini
|
London ligger i Storbritannien.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
hageratini k’wanik’watatini
|
Han taler engelsk. |
ንሱ -ንግሊዝኛ እ--ይ----።
ን_ እ_____ እ_ ይ___ ።
ን- እ-ግ-ዝ- እ- ይ-ረ- ።
-------------------
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
0
jo-- -ab--l-nidon---yu።
j___ k___ l_______ i___
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
|
Han taler engelsk.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
joni kabi lonidoni iyu።
|
Maria er fra Madrid. |
ማ-- ---ማ--ድ--ያ።
ማ__ ካ_ ማ___ እ__
ማ-ያ ካ- ማ-ሪ- እ-።
---------------
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
0
jon- -ab- l---d-ni -y-።
j___ k___ l_______ i___
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
|
Maria er fra Madrid.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
joni kabi lonidoni iyu።
|
Madrid ligger i Spanien. |
ማ-ሪ- ኣብ---ኛ-ኢያ ት--- ።
ማ___ ኣ_ ስ__ ኢ_ ት___ ።
ማ-ሪ- ኣ- ስ-ኛ ኢ- ት-ከ- ።
---------------------
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
0
j-n- ka-- l--id--- i-u።
j___ k___ l_______ i___
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
|
Madrid ligger i Spanien.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
joni kabi lonidoni iyu።
|
Hun taler spansk. |
ን--ስፓኛ እያ --ረብ ።
ን_ ስ__ እ_ ት___ ።
ን- ስ-ኛ እ- ት-ረ- ።
----------------
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
0
lo-id-ni -b- ‘-d--ini-i--zi--ir---bi ።
l_______ a__ ‘_____________ t_______ ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
Hun taler spansk.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
Peter og Martha er fra Berlin. |
ጴ---ን---ታን--- -ርሊ- እዮ-።
ጴ____ ማ___ ካ_ በ___ እ___
ጴ-ሮ-ን ማ-ታ- ካ- በ-ሊ- እ-ም-
-----------------------
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
0
l-n--oni--b- ‘a-ī-i---i-īzi t-r-k--i-።
l_______ a__ ‘_____________ t_______ ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
Peter og Martha er fra Berlin.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
Berlin ligger i Tyskland. |
በ--ን-ኣብ -ርመን እያ -ር--።
በ___ ኣ_ ጀ___ እ_ ት____
በ-ሊ- ኣ- ጀ-መ- እ- ት-ከ-።
---------------------
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
0
l---do-i---i --dī--n-gil-zi-t-ri-eb--።
l_______ a__ ‘_____________ t_______ ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
Berlin ligger i Tyskland.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
Taler I begge to tysk? |
ን---ኩ- -ል--ም--ርመን- --ረቡ-ዶ?
ን_____ ክ____ ጀ____ ት___ ዶ_
ን-ኻ-ኩ- ክ-ተ-ም ጀ-መ-ኛ ት-ረ- ዶ-
--------------------------
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
0
nis---n-g-l-------i-u-yi----bi-።
n___ i___________ i__ y_______ ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
Taler I begge to tysk?
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
London er en hovedstad. |
ሎን---ሓ-- ር-ሰ---ማ-እ-።
ሎ___ ሓ__ ር______ እ__
ሎ-ዶ- ሓ-ቲ ር-ሰ-ከ-ማ እ-።
--------------------
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
0
n-s---------z-nya -yu --za--bi ።
n___ i___________ i__ y_______ ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
London er en hovedstad.
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
Madrid og Berlin er også hovedstæder. |
ማድ-----ር--ን--ን ር-ሰ---ማታ---የን።
ማ____ በ____ ው_ ር________ እ___
ማ-ሪ-ን በ-ሊ-ን ው- ር-ሰ-ኸ-ማ-ት እ-ን-
-----------------------------
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
0
n-s- i--g---zi-y---yu--i-a--bi-።
n___ i___________ i__ y_______ ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
Madrid og Berlin er også hovedstæder.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
Hovedstæderne er store og støjende. |
እዘ--ር-----ማ----በ-ት- ዓው ---ን እየን።
እ__ ር________ ዓ____ ዓ_ ዝ___ እ___
እ-ን ር-ሰ-ከ-ማ-ት ዓ-ይ-ን ዓ- ዝ-ላ- እ-ን-
--------------------------------
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
0
m--iya k-bi ma-irī-i--ya።
m_____ k___ m_______ i___
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
|
Hovedstæderne er store og støjende.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
mariya kabi madirīdi iya።
|
Frankrig ligger i Europa. |
ፍራ-- ኣ---ውሮ- -ያ ት-ከብ-።
ፍ___ ኣ_ ኤ___ እ_ ት___ ።
ፍ-ን- ኣ- ኤ-ሮ- እ- ት-ከ- ።
----------------------
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
0
mariy--k-b--m--irī-i ---።
m_____ k___ m_______ i___
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
|
Frankrig ligger i Europa.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
mariya kabi madirīdi iya።
|
Ægypten ligger i Afrika. |
ግብ--ኣብ --ሪ- እያ -ርከ--።
ግ__ ኣ_ ኣ___ እ_ ት___ ።
ግ-ጺ ኣ- ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
---------------------
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
0
m--i----abi--ad-r-d- i-a።
m_____ k___ m_______ i___
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
|
Ægypten ligger i Afrika.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
mariya kabi madirīdi iya።
|
Japan ligger i Asien. |
ጃ-ን--ብ ኤ------ት----።
ጃ__ ኣ_ ኤ__ እ_ ት___ ።
ጃ-ን ኣ- ኤ-ያ እ- ት-ከ- ።
--------------------
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
0
m---------b- --pan-a īya -i----b--።
m_______ a__ s______ ī__ t_______ ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Japan ligger i Asien.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Canada ligger i Nordamerika. |
ካ---ኣ- ሰሜ--ኣ-ሪካ እ--ትር-ብ-።
ካ__ ኣ_ ሰ_______ እ_ ት___ ።
ካ-ዳ ኣ- ሰ-ን-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
-------------------------
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
m-----di ab- --pan---ī-a --r-k--i ።
m_______ a__ s______ ī__ t_______ ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Canada ligger i Nordamerika.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Panama ligger i Mellemamerika. |
ፓና- ---ማ--ል--መ-ካ--- ት-ከ--።
ፓ__ ኣ_ ማ________ እ_ ት___ ።
ፓ-ማ ኣ- ማ-ከ---መ-ካ እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
m-d--ī-i -b- -i-a-ya-īya ti--k-bi-።
m_______ a__ s______ ī__ t_______ ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Panama ligger i Mellemamerika.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Brasilien ligger i Sydamerika. |
ብ-ዚ---- -ቡብ--መሪካ -ያ -ርከብ-።
ብ___ ኣ_ ደ_______ እ_ ት___ ።
ብ-ዚ- ኣ- ደ-ብ-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
n-s---i--nya iya -i-a-ebi-።
n___ s______ i__ t_______ ።
n-s- s-p-n-a i-a t-z-r-b- ።
---------------------------
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
Brasilien ligger i Sydamerika.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
nisa sipanya iya tizarebi ።
|