So’zlashuv kitobi

uz hafta kunlari   »   he ‫ימי השבוע‬

9 [toqqiz]

hafta kunlari

hafta kunlari

‫9 [תשע]‬

9 [tesha]

‫ימי השבוע‬

y'mey hashvu'a

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hebrew O’ynang Ko’proq
dushanba ‫-ו--ש-י‬ ‫___ ש___ ‫-ו- ש-י- --------- ‫יום שני‬ 0
yo--sh--i y__ s____ y-m s-e-i --------- yom sheni
Seshanba ‫יום -ליש-‬ ‫___ ש_____ ‫-ו- ש-י-י- ----------- ‫יום שלישי‬ 0
y-m-shl--hi y__ s______ y-m s-l-s-i ----------- yom shlishi
chorshanba ‫יו- ר-יע-‬ ‫___ ר_____ ‫-ו- ר-י-י- ----------- ‫יום רביעי‬ 0
y----e---i y__ r_____ y-m r-v-'- ---------- yom revi'i
Payshanba ‫י-ם --י-י‬ ‫___ ח_____ ‫-ו- ח-י-י- ----------- ‫יום חמישי‬ 0
y-m -amishi y__ x______ y-m x-m-s-i ----------- yom xamishi
Juma ‫י---ש-ש-‬ ‫___ ש____ ‫-ו- ש-ש-‬ ---------- ‫יום שישי‬ 0
y-- -h-s-i y__ s_____ y-m s-i-h- ---------- yom shishi
shanba ‫יו---בת‬ ‫___ ש___ ‫-ו- ש-ת- --------- ‫יום שבת‬ 0
y-- --a-at y__ s_____ y-m s-a-a- ---------- yom shabat
yakshanba ‫י-------ן‬ ‫___ ר_____ ‫-ו- ר-ש-ן- ----------- ‫יום ראשון‬ 0
y-m-----hon y__ r______ y-m r-'-h-n ----------- yom ri'shon
hafta ‫ה---ע‬ ‫______ ‫-ש-ו-‬ ------- ‫השבוע‬ 0
h--h----a h________ h-s-a-u-a --------- hashavu'a
dushanbadan yakshanbagacha ‫--ו- -נ--עד יו---אשו-‬ ‫____ ש__ ע_ י__ ר_____ ‫-י-ם ש-י ע- י-ם ר-ש-ן- ----------------------- ‫מיום שני עד יום ראשון‬ 0
m------en---- y---ri-sh-n m___ s____ a_ y__ r______ m-o- s-e-i a- y-m r-'-h-n ------------------------- miom sheni ad yom ri'shon
Birinchi kun dushanba. ‫---ם---אשון--ש-וע ------ם-שנ-.‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____ ‫-י-ם ה-א-ו- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-‬ -------------------------------- ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ 0
hayom---r-'--on------v--a--- yom----ni. h____ h________ b________ h_ y__ s_____ h-y-m h-r-'-h-n b-s-a-u-a h- y-m s-e-i- --------------------------------------- hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
Ikkinchi kun - seshanba. ‫-----ה--י---בוע -וא-י-- -לישי-‬ ‫____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______ ‫-י-ם ה-נ- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-י-‬ -------------------------------- ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ 0
h-y-m ---hen- b--h--u'a-h---om --l-s-i. h____ h______ b________ h_ y__ s_______ h-y-m h-s-e-i b-s-a-u-a h- y-m s-l-s-i- --------------------------------------- hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
Uchinchi kun - chorshanba. ‫הי-ם-השל--- בש-וע--ו- -------ע-.‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ ‫-י-ם ה-ל-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-י-י-‬ ---------------------------------- ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ 0
h-y---h---lis-i b-s---u'a--- y---rev--i. h____ h________ b________ h_ y__ r______ h-y-m h-s-l-s-i b-s-a-u-a h- y-m r-v-'-. ---------------------------------------- hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
Tortinchi kun - payshanba. ‫ה--ם---ביעי---ב-ע -ו- ---------.‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______ ‫-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ח-י-י-‬ ---------------------------------- ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ 0
h-yo--h--e-i'----s----'a--- y-- -a--s-i. h____ h_______ b________ h_ y__ x_______ h-y-m h-r-v-'- b-s-a-u-a h- y-m x-m-s-i- ---------------------------------------- hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
Beshinchi kun juma. ‫ה-----ח--שי -שבוע-הוא--ו- -י---‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____ ‫-י-ם ה-מ-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ש-.- --------------------------------- ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ 0
h--om--ax-m-ssi-bas-avu'a -u yo--s-----. h____ h________ b________ h_ y__ s______ h-y-m h-x-m-s-i b-s-a-u-a h- y-m s-i-h-. ---------------------------------------- hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
Oltinchi kun - shanba. ‫ה-ו--השי-י----ו----א---ם-ש-ת-‬ ‫____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____ ‫-י-ם ה-י-י ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ת-‬ ------------------------------- ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ 0
h-y-- h--h--h--b---a--'a----y-m --a-a-. h____ h_______ b________ h_ y__ s______ h-y-m h-s-i-h- b-s-a-u-a h- y-m s-a-a-. --------------------------------------- hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
Ettinchi kun - yakshanba. ‫ה-ום ה--י----ש------א-י------ו-.‬ ‫____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______ ‫-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-ש-ן-‬ ---------------------------------- ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ 0
ha----h--h-i'i--asha-u-a-hu---- -i'---n. h____ h_______ b________ h_ y__ r_______ h-y-m h-s-v-'- b-s-a-u-a h- y-m r-'-h-n- ---------------------------------------- hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
Haftada etti kun bor. ‫בש-ו- ש--- -מ--.‬ ‫_____ ש___ י_____ ‫-ש-ו- ש-ע- י-י-.- ------------------ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ 0
ba-hav--a ---v'-h y----. b________ s______ y_____ b-s-a-u-a s-i-'-h y-m-m- ------------------------ bashavu'a shiv'ah y'mim.
Biz faqat besh kun ishlaymiz. ‫--- --בד-ם ח--שה ימ-- בלבד.‬ ‫___ ע_____ ח____ י___ ב_____ ‫-נ- ע-ב-י- ח-י-ה י-י- ב-ב-.- ----------------------------- ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ 0
an- -vd-m-xamish-h---m---b--vad. a__ o____ x_______ y____ b______ a-u o-d-m x-m-s-a- y-m-m b-l-a-. -------------------------------- anu ovdim xamishah yamim bilvad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -