So’zlashuv kitobi

uz hafta kunlari   »   el Ημέρες της εβδομάδας

9 [toqqiz]

hafta kunlari

hafta kunlari

9 [εννέα]

9 [ennéa]

Ημέρες της εβδομάδας

Ēméres tēs ebdomádas

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Greek O’ynang Ko’proq
dushanba η Δ-υτέ-α η Δ______ η Δ-υ-έ-α --------- η Δευτέρα 0
ē--euté-a ē D______ ē D-u-é-a --------- ē Deutéra
Seshanba η Τ--τη η Τ____ η Τ-ί-η ------- η Τρίτη 0
ē-Trítē ē T____ ē T-í-ē ------- ē Trítē
chorshanba η-Τ---ρτη η Τ______ η Τ-τ-ρ-η --------- η Τετάρτη 0
ē-T----tē ē T______ ē T-t-r-ē --------- ē Tetártē
Payshanba η --μ--η η Π_____ η Π-μ-τ- -------- η Πέμπτη 0
ē -ém--ē ē P_____ ē P-m-t- -------- ē Pémptē
Juma η--------υή η Π________ η Π-ρ-σ-ε-ή ----------- η Παρασκευή 0
ē-P--a----ḗ ē P________ ē P-r-s-e-ḗ ----------- ē Paraskeuḗ
shanba τ----β-ατο τ_ Σ______ τ- Σ-β-α-ο ---------- το Σάββατο 0
to Sá----o t_ S______ t- S-b-a-o ---------- to Sábbato
yakshanba η-Κ-----ή η Κ______ η Κ-ρ-α-ή --------- η Κυριακή 0
ē--yr---ḗ ē K______ ē K-r-a-ḗ --------- ē Kyriakḗ
hafta η εβ--μ-δα η ε_______ η ε-δ-μ-δ- ---------- η εβδομάδα 0
ē ---o-á-a ē e_______ ē e-d-m-d- ---------- ē ebdomáda
dushanbadan yakshanbagacha α-ό-Δ-υτέ-α έως---ρ---ή α__ Δ______ έ__ Κ______ α-ό Δ-υ-έ-α έ-ς Κ-ρ-α-ή ----------------------- από Δευτέρα έως Κυριακή 0
apó--e-tér--éōs Kyri-kḗ a__ D______ é__ K______ a-ó D-u-é-a é-s K-r-a-ḗ ----------------------- apó Deutéra éōs Kyriakḗ
Birinchi kun dushanba. Η -ρ-τη---ρα -ί--ι ----υτ-ρ-. Η π____ μ___ ε____ η Δ_______ Η π-ώ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Δ-υ-έ-α- ----------------------------- Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα. 0
Ē-prṓ-- -é-----n---ē----t-r-. Ē p____ m___ e____ ē D_______ Ē p-ṓ-ē m-r- e-n-i ē D-u-é-a- ----------------------------- Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
Ikkinchi kun - seshanba. Η--εύ---- μ--- -ί-α--η Τ-ί-η. Η δ______ μ___ ε____ η Τ_____ Η δ-ύ-ε-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-ί-η- ----------------------------- Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη. 0
Ē-deú--r--m----e---i----r-t-. Ē d______ m___ e____ ē T_____ Ē d-ú-e-ē m-r- e-n-i ē T-í-ē- ----------------------------- Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
Uchinchi kun - chorshanba. Η--ρ-τη-μ--- --ναι η -ετάρ--. Η τ____ μ___ ε____ η Τ_______ Η τ-ί-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-τ-ρ-η- ----------------------------- Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη. 0
Ē--rítē-mé-a-eínai - T------. Ē t____ m___ e____ ē T_______ Ē t-í-ē m-r- e-n-i ē T-t-r-ē- ----------------------------- Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
Tortinchi kun - payshanba. Η---ταρ-η-μέ-α ---α--η----πτ-. Η τ______ μ___ ε____ η Π______ Η τ-τ-ρ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Π-μ-τ-. ------------------------------ Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη. 0
Ē -étart- -é-- --n-- ---émp--. Ē t______ m___ e____ ē P______ Ē t-t-r-ē m-r- e-n-i ē P-m-t-. ------------------------------ Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
Beshinchi kun juma. Η πέ-π-- μέρα---ναι -----α-κ--ή. Η π_____ μ___ ε____ η Π_________ Η π-μ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι η Π-ρ-σ-ε-ή- -------------------------------- Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή. 0
Ē -é---- méra-e--a----Pa-a-k-u-. Ē p_____ m___ e____ ē P_________ Ē p-m-t- m-r- e-n-i ē P-r-s-e-ḗ- -------------------------------- Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
Oltinchi kun - shanba. Η-έ-τ-----α--ί-αι -- -άββα-ο. Η έ___ μ___ ε____ τ_ Σ_______ Η έ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι τ- Σ-β-α-ο- ----------------------------- Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο. 0
Ē---t- méra-eín-i-----á-b-t-. Ē é___ m___ e____ t_ S_______ Ē é-t- m-r- e-n-i t- S-b-a-o- ----------------------------- Ē éktē méra eínai to Sábbato.
Ettinchi kun - yakshanba. Η-έβ-----μ--- είν---- Κυ--ακ-. Η έ_____ μ___ ε____ η Κ_______ Η έ-δ-μ- μ-ρ- ε-ν-ι η Κ-ρ-α-ή- ------------------------------ Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή. 0
Ē-é-d-------a-eín-- ē----ia-ḗ. Ē é_____ m___ e____ ē K_______ Ē é-d-m- m-r- e-n-i ē K-r-a-ḗ- ------------------------------ Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
Haftada etti kun bor. Η ε-δομά-α------επτ--ημ-ρες. Η ε_______ έ___ ε___ η______ Η ε-δ-μ-δ- έ-ε- ε-τ- η-έ-ε-. ---------------------------- Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες. 0
Ē e-d--á-- é--e--e--á--m-r--. Ē e_______ é____ e___ ē______ Ē e-d-m-d- é-h-i e-t- ē-é-e-. ----------------------------- Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
Biz faqat besh kun ishlaymiz. Δο-λε-ου-ε --νο πέ----ημέ--ς. Δ_________ μ___ π____ η______ Δ-υ-ε-ο-μ- μ-ν- π-ν-ε η-έ-ε-. ----------------------------- Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες. 0
Do-le----e món----nt- ēm-res. D_________ m___ p____ ē______ D-u-e-o-m- m-n- p-n-e ē-é-e-. ----------------------------- Douleúoume móno pénte ēméres.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -