Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   ha bayan 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
brati k--anta k______ k-r-n-a ------- karanta 0
Bral(a) sem. N----r-nta. N_ k_______ N- k-r-n-a- ----------- Na karanta. 0
Prebral(a) sem cel roman. Na ---a-t----k-n-n---l. N_ k______ d____ n_____ N- k-r-n-a d-k-n n-v-l- ----------------------- Na karanta dukan novel. 0
razumeti d----ane d__ g___ d-n g-n- -------- don gane 0
Razumel(a) sem. N--ga-e. N_ g____ N- g-n-. -------- Na gane. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. N- f-hi-ci-dukk-n-ru--t-n. N_ f______ d_____ r_______ N- f-h-m-i d-k-a- r-b-t-n- -------------------------- Na fahimci dukkan rubutun. 0
odgovoriti a--a a___ a-s- ---- amsa 0
Odgovoril(a) sem. Na ---a. N_ a____ N- a-s-. -------- Na amsa. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. N--a--- d-- tam--yoyi-. N_ a___ d__ t__________ N- a-s- d-k t-m-a-o-i-. ----------------------- Na amsa duk tambayoyin. 0
Vem to – vedel(a) sem to. Na -a- cewa - n- san--a--. N_ s__ c___ - n_ s__ h____ N- s-n c-w- - n- s-n h-k-. -------------------------- Na san cewa - na san haka. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. I-a rub-----annan---n-------- ----a-. I__ r_____ w_____ - n_ r_____ w______ I-a r-b-t- w-n-a- - n- r-b-t- w-n-a-. ------------------------------------- Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. I-a-j-- haka----a ji --ka. I__ j__ h___ - n_ j_ h____ I-a j-n h-k- - n- j- h-k-. -------------------------- Ina jin haka - na ji haka. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. Z-- sa-i w---a----In- -a wan-a-. Z__ s___ w_____ - I__ d_ w______ Z-n s-m- w-n-a- - I-a d- w-n-a-. -------------------------------- Zan sami wannan - Ina da wannan. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. Na----o-w--na- - na k--o-wan--n. N_ k___ w_____ - n_ k___ w______ N- k-w- w-n-a- - n- k-w- w-n-a-. -------------------------------- Na kawo wannan - na kawo wannan. 0
Kupim to – to sem kupil(a). Na -a-a -a-nan - -a say- --n-an. N_ s___ w_____ - n_ s___ w______ N- s-y- w-n-a- - n- s-y- w-n-a-. -------------------------------- Na saya wannan - na sayi wannan. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). I-a -s---anin wa-n---- na -a -----a-nan. I__ t________ w_____ - n_ s_ r__ w______ I-a t-a-m-n-n w-n-a- - n- s- r-n w-n-a-. ---------------------------------------- Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). N-------n--ha-an-- -a--a-yan-----a-. N_ b______ h____ - n_ b______ h_____ N- b-y-a-a h-k-n - n- b-y-a-a h-k-n- ------------------------------------ Na bayyana hakan - na bayyana hakan. 0
Poznam to – to sem poznal(a). N--s-n-c-------a--an-h-kan. N_ s__ c___ - n_ s__ h_____ N- s-n c-w- - n- s-n h-k-n- --------------------------- Na san cewa - na san hakan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -