Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   ha shirye-shiryen tafiya

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47

shirye-shiryen tafiya

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Dol- ---------rya -k--tin--u! D___ n_ k_ s_____ a______ m__ D-l- n- k- s-i-y- a-w-t-n m-! ----------------------------- Dole ne ku shirya akwatin mu! 0
Da ne boš česa pozabil! Ka- -- ---ta d- kom-i! K__ k_ m____ d_ k_____ K-r k- m-n-a d- k-m-i- ---------------------- Kar ku manta da komai! 0
Potrebuješ velik kovček! Kun- b-ƙat-- b-b-an-ak-a-i! K___ b______ b_____ a______ K-n- b-ƙ-t-r b-b-a- a-w-t-! --------------------------- Kuna buƙatar babban akwati! 0
Ne pozabi vzeti potni list! K-r a --nta ----o d-- -u! K__ a m____ f____ d__ k__ K-r a m-n-a f-s-o d-n k-! ------------------------- Kar a manta fasfo din ku! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Kar -u ma--a -ik--i--j---in--am-! K__ k_ m____ t______ j_____ s____ K-r k- m-n-a t-k-t-n j-r-i- s-m-! --------------------------------- Kar ku manta tikitin jirgin sama! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Kar-a -a-ta d- --k-na -----i--! K__ a m____ d_ c__ n_ m________ K-r a m-n-a d- c-k n- m-t-f-y-! ------------------------------- Kar a manta da cak na matafiya! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. K-wo g------r-rana. K___ g_______ r____ K-w- g-r-u-a- r-n-. ------------------- Kawo garkuwar rana. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Ɗ---i--a---au -ar---- k-. Ɗ____ t______ t___ d_ k__ Ɗ-u-i t-b-r-u t-r- d- k-. ------------------------- Ɗauki tabarau tare da ku. 0
Vzemi s sabo slamnik. Ɗ-u-- -ul-r--a-a ---e da ku. Ɗ____ h____ r___ t___ d_ k__ Ɗ-u-i h-l-r r-n- t-r- d- k-. ---------------------------- Ɗauki hular rana tare da ku. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Kuna-s- k--ɗ-uk----swi-ar--a-ya---r- -a -u? K___ s_ k_ ɗ____ t_______ h____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i t-s-i-a- h-n-a t-r- d- k-? ------------------------------------------- Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Kun- -o -u-ɗau-- j-g-r--t-r- -- k-? K___ s_ k_ ɗ____ j_____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i j-g-r- t-r- d- k-? ----------------------------------- Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? K--- ----- ɗ---i-la-m- -are-d- ku? K___ s_ k_ ɗ____ l____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i l-i-a t-r- d- k-? ---------------------------------- Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. K- -----na-i--w-n-o--r--a,-sa--. K_ y_ t______ w_____ r____ s____ K- y- t-n-n-n w-n-o- r-g-, s-f-. -------------------------------- Ka yi tunanin wando, riga, safa. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Yi l--kari--- h-ɗ---g-i--,-bel, -----. Y_ l______ d_ h____ g_____ b___ j_____ Y- l-a-a-i d- h-ɗ-n g-i-a- b-l- j-k-t- -------------------------------------- Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. K--yi tuna--n--a-an -a--i,-r---r-ba--i-da-t--hi-t-. K_ y_ t______ k____ b_____ r____ b____ d_ t________ K- y- t-n-n-n k-y-n b-c-i- r-g-r b-c-i d- t-s-i-t-. --------------------------------------------------- Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. K-n- --ƙ-t-- -a-----, -a----a d- tak-lma. K___ b______ t_______ t______ d_ t_______ K-n- b-ƙ-t-r t-k-l-a- t-k-l-a d- t-k-l-a- ----------------------------------------- Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Ku----uƙ-tar --a--en t-kar--,--a-ul--d- a--a---h---- -u--. K___ b______ k______ t_______ s_____ d_ a________ n_ ƙ____ K-n- b-ƙ-t-r k-a-l-n t-k-r-a- s-b-l- d- a-m-k-s-i n- ƙ-s-. ---------------------------------------------------------- Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. K-na -uƙ-ta--tsef-, go-e-g-ge--a -a-------b---. K___ b______ t_____ g___ g___ d_ m__ g___ b____ K-n- b-ƙ-t-r t-e-e- g-g- g-g- d- m-n g-g- b-k-. ----------------------------------------------- Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -