Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   ha tabbatar da wani abu 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? M--ya-s- b---- z- -a? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) N-yi ra-h----afi--. N___ r_____ l______ N-y- r-s-i- l-f-y-. ------------------- Nayi rashin lafiya. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) B-- z--ba--a-o---rashi--l-----. B__ z_ b_ s_____ r_____ l______ B-n z- b- s-b-d- r-s-i- l-f-y-. ------------------------------- Ban zo ba saboda rashin lafiya. 0
Zakaj ona ni prišla? Me --s- -at--z- -a? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-t- z- b-? ------------------- Me yasa bata zo ba? 0
Bila je utrujena. Ta --j-. T_ g____ T- g-j-. -------- Ta gaji. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. B------o-ba--o--t- --ji. B_ t_ z_ b_ d__ t_ g____ B- t- z- b- d-n t- g-j-. ------------------------ Ba ta zo ba don ta gaji. 0
Zakaj on ni prišel? Me--a-a-ba- -- b-? M_ y___ b__ z_ b__ M- y-s- b-i z- b-? ------------------ Me yasa bai zo ba? 0
Ni mu bilo do tega. B---h- d--bur-. B_ s__ d_ b____ B- s-i d- b-r-. --------------- Ba shi da buri. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Bai -o ---d-n -ai--i---d--ba. B__ z_ b_ d__ b__ j_ d___ b__ B-i z- b- d-n b-i j- d-d- b-. ----------------------------- Bai zo ba don bai ji dadi ba. 0
Zakaj niste prišli? M--y--a -a-i zo---? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baki zo ba? 0
Pokvarjen avto imamo. M-tar-m- -a--a-y-. M____ m_ t_ k_____ M-t-r m- t- k-r-e- ------------------ Motar mu ta karye. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. B----zo-b- sabo-- mo-ar-mu ta la-ac-. B___ z_ b_ s_____ m____ m_ t_ l______ B-m- z- b- s-b-d- m-t-r m- t- l-l-c-. ------------------------------------- Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. 0
Zakaj ljudje niso prišli? Me y- ----ut-n- -a--u-zo-b-? M_ y_ s_ m_____ b_ s_ z_ b__ M- y- s- m-t-n- b- s- z- b-? ---------------------------- Me ya sa mutane ba su zo ba? 0
Zamudili so vlak. K-- ra-a-j--gin. K__ r___ j______ K-n r-s- j-r-i-. ---------------- Kun rasa jirgin. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Ba-u -- b- --n sun r--- -irg-n. B___ z_ b_ d__ s__ r___ j______ B-s- z- b- d-n s-n r-s- j-r-i-. ------------------------------- Basu zo ba don sun rasa jirgin. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? M- y- sa-b--k--z- -a? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
Nisem smel(a). B--a ---ni-----i ba. B_ a b_ n_ i____ b__ B- a b- n- i-i-i b-. -------------------- Ba a ba ni izini ba. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. B-n ----- sa-oda a--ha-a--i. B__ z_ b_ s_____ a_ h___ n__ B-n z- b- s-b-d- a- h-n- n-. ---------------------------- Ban zo ba saboda an hana ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -