Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   ha bayan 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [tamanin da uku]

bayan 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) y--k-ran--aya y_ k____ w___ y- k-r-n w-y- ------------- yi kiran waya 0
Telefoniral(a) sem. Na-yi w-y-. N_ y_ w____ N- y- w-y-. ----------- Na yi waya. 0
Ves čas sem telefoniral(a). In- -ik---waya koyaus-e. I__ c____ w___ k________ I-a c-k-n w-y- k-y-u-h-. ------------------------ Ina cikin waya koyaushe. 0
vprašati tam---a t______ t-m-a-a ------- tambaya 0
Vprašal(a) sem. Na-t--b-y-. N_ t_______ N- t-m-a-a- ----------- Na tambaya. 0
Vedno sem spraševal(a). A-k-y-us-e-ina-------a. A k_______ i__ t_______ A k-y-u-h- i-a t-m-a-a- ----------------------- A koyaushe ina tambaya. 0
povedati g-ya g___ g-y- ---- gaya 0
Povedal(a) sem. Na-fa--. N_ f____ N- f-d-. -------- Na fada. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. Na-b- da-la--ri- du--. N_ b_ d_ l______ d____ N- b- d- l-b-r-n d-k-. ---------------------- Na ba da labarin duka. 0
učiti se don ko-i d__ k___ d-n k-y- -------- don koyi 0
Učil(a) sem se. Na-k-y-. N_ k____ N- k-y-. -------- Na koya. 0
Učil(a) sem se ves večer. N--y-----a-- -u- ma-a-c-. N_ y_ k_____ d__ m_______ N- y- k-r-t- d-k m-r-i-e- ------------------------- Na yi karatu duk maraice. 0
delati ai-i a___ a-k- ---- aiki 0
Delal(a) sem. N- yi --ki. N_ y_ a____ N- y- a-k-. ----------- Na yi aiki. 0
Delal(a) sem ves dan. I-a -i-i-d-- yin-. I__ a___ d__ y____ I-a a-k- d-k y-n-. ------------------ Ina aiki duk yini. 0
jesti a-i--i a_____ a-i-c- ------ abinci 0
Jedel (jedla) sem. Na-c----inci N_ c_ a_____ N- c- a-i-c- ------------ Na ci abinci 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. N- -i du--a--n--n. N_ c_ d__ a_______ N- c- d-k a-i-c-n- ------------------ Na ci duk abincin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -