Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   ha nafila 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Ne razumem te besede. B-- -a-- wa-nan -al-a- --. B__ g___ w_____ k_____ b__ B-n g-n- w-n-a- k-l-a- b-. -------------------------- Ban gane wannan kalmar ba. 0
Ne razumem tega stavka. Ba- g-------l-r -a. B__ g___ j_____ b__ B-n g-n- j-m-a- b-. ------------------- Ban gane jimlar ba. 0
Ne razumem pomena. B-- -a-e ma---r b-. B__ g___ m_____ b__ B-n g-n- m-a-a- b-. ------------------- Ban gane maanar ba. 0
učitelj m-l-m m____ m-l-m ----- malam 0
Ali razumete učitelja? Ku--g-n- -a-a-? K__ g___ m_____ K-n g-n- m-l-m- --------------- Kun gane malam? 0
Da, dobro ga razumem. Eh--a -a-i-c---hi s-sai. E_ n_ f______ s__ s_____ E- n- f-h-m-e s-i s-s-i- ------------------------ Eh na fahimce shi sosai. 0
učiteljica ma--m m____ m-l-m ----- malam 0
Ali razumete učiteljico? K-- --n- m--a-? K__ g___ m_____ K-n g-n- m-l-m- --------------- Kun gane malam? 0
Da, dobro jo razumem. E-,--a --h-----su-da--y--. E__ n_ f______ s_ d_ k____ E-, n- f-h-m-e s- d- k-a-. -------------------------- Eh, na fahimce su da kyau. 0
ljudje mut--e m_____ m-t-n- ------ mutane 0
Ali razumete ljudi? Kun--f-h-mt---m-ta--? K___ f_______ m______ K-n- f-h-m-a- m-t-n-? --------------------- Kuna fahimtar mutane? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. A- b-n-fahi--e t---osai ba. A_ b__ f______ t_ s____ b__ A- b-n f-h-m-e t- s-s-i b-. --------------------------- Aa ban fahimce ta sosai ba. 0
prijateljica b----war b_______ b-d-r-a- -------- budurwar 0
Ali imate kakšno prijateljico? K--a-----u-u-w-? K___ d_ b_______ K-n- d- b-d-r-a- ---------------- Kuna da budurwa? 0
Da, imam eno. Ee,-i---d- d-y-. E__ i__ d_ d____ E-, i-a d- d-y-. ---------------- Ee, ina da daya. 0
hči yar y__ y-r --- yar 0
Ali imate kakšno hčerko? Ku----a ---ma-e? K___ d_ y_ m____ K-n- d- y- m-c-? ---------------- Kuna da ya mace? 0
Ne, nobene nimam. A----- ni da. A__ b_ n_ d__ A-, b- n- d-. ------------- Aa, ba ni da. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -