Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   ha fita da dare

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? A--a- g-d-- --w- a ---? A____ g____ r___ a n___ A-w-i g-d-n r-w- a n-n- ----------------------- Akwai gidan rawa a nan? 0
Je tu kakšen nočni klub? A---i-g--a---aw- a-n--? A____ g____ r___ a n___ A-w-i g-d-n r-w- a n-n- ----------------------- Akwai gidan rawa a nan? 0
Je tu kakšna gostilna? Ak--i -----ya-a-n--? A____ m______ a n___ A-w-i m-s-a-a a n-n- -------------------- Akwai mashaya a nan? 0
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? M--e-- ----da- -asan--w---way--- da-e- yau? M_____ a g____ w____ k________ a d____ y___ M-n-n- a g-d-n w-s-n k-a-k-a-o a d-r-n y-u- ------------------------------------------- Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Me--n- a---n--a--a- d--da-e? M_____ a s_____ y__ d_ d____ M-n-n- a s-n-m- y-u d- d-r-? ---------------------------- Menene a sinima yau da dare? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? M--ke k-n -V-a-dar---y-u? M_ k_ k__ T_ a d____ y___ M- k- k-n T- a d-r-n y-u- ------------------------- Me ke kan TV a daren yau? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Har-yanzu ak--i-ti-it---g-d-- w-san-kwa-kw--o? H__ y____ a____ t______ g____ w____ k_________ H-r y-n-u a-w-i t-k-t-n g-d-n w-s-n k-a-k-a-o- ---------------------------------------------- Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? H-r-y---- -k-----i---i--s-----? H__ y____ a____ t______ s______ H-r y-n-u a-w-i t-k-t-n s-l-m-? ------------------------------- Har yanzu akwai tikitin silima? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Shi- -a- --nzu ----i---k-t----as---ƙ-all------a? S___ h__ y____ a____ t______ w____ ƙ______ ƙ____ S-i- h-r y-n-u a-w-i t-k-t-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ------------------------------------------------ Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. I-- so-i- zau-- - ---a. I__ s_ i_ z____ a b____ I-a s- i- z-u-a a b-y-. ----------------------- Ina so in zauna a baya. 0
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. I-a-so-i- zau-a --w--i-w-ri-- -s--i--. I__ s_ i_ z____ a w___ w___ a t_______ I-a s- i- z-u-a a w-n- w-r- a t-a-i-a- -------------------------------------- Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. I-a------ -a--- ---a--. I__ s_ i_ z____ a g____ I-a s- i- z-u-a a g-b-. ----------------------- Ina so in zauna a gaba. 0
Mi lahko kaj priporočite? Za - i-a-ba ---sh-wara--w-n---b-? Z_ a i__ b_ n_ s_______ w___ a___ Z- a i-a b- n- s-a-a-a- w-n- a-u- --------------------------------- Za a iya ba ni shawarar wani abu? 0
Kdaj se začne predstava? Yaush---i--- -a--a-a? Y_____ a____ y_ f____ Y-u-h- a-k-n y- f-r-? --------------------- Yaushe aikin ya fara? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Za-- iya-------mi---a-i? Z_ a i__ s____ m__ k____ Z- a i-a s-m-n m-n k-t-? ------------------------ Za a iya samun min kati? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? A-w-i---lin -a--n---lf-ku-a d---an? A____ f____ w____ g___ k___ d_ n___ A-w-i f-l-n w-s-n g-l- k-s- d- n-n- ----------------------------------- Akwai filin wasan golf kusa da nan? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Ak--i f--in---s-n t-nn-s-kusa-da na-? A____ f____ w____ t_____ k___ d_ n___ A-w-i f-l-n w-s-n t-n-i- k-s- d- n-n- ------------------------------------- Akwai filin wasan tennis kusa da nan? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? A---i t-f-i--ci-in gid- kusa--a--an? A____ t_____ c____ g___ k___ d_ n___ A-w-i t-f-i- c-k-n g-d- k-s- d- n-n- ------------------------------------ Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -