Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   tl Paglabas sa gabi

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [apatnapu’t apat]

Paglabas sa gabi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Ma-ro-n--a-- di-koha---it-? M______ b___ d_______ d____ M-y-o-n b-n- d-s-o-a- d-t-? --------------------------- Mayroon bang diskohan dito? 0
Je tu kakšen nočni klub? M-y--o- -ang n-g-- c-u- -ito? M______ b___ n____ c___ d____ M-y-o-n b-n- n-g-t c-u- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang night club dito? 0
Je tu kakšna gostilna? May---- bang-----di-o? M______ b___ p__ d____ M-y-o-n b-n- p-b d-t-? ---------------------- Mayroon bang pub dito? 0
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Ano -ng pal--as --------o --a-on- ----? A__ a__ p______ s_ t_____ n______ g____ A-o a-g p-l-b-s s- t-a-r- n-a-o-g g-b-? --------------------------------------- Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? An- --g--alaba- s- si-eh-- n--y-ng-----? A__ a__ p______ s_ s______ n______ g____ A-o a-g p-l-b-s s- s-n-h-n n-a-o-g g-b-? ---------------------------------------- Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? A-- ang --l------a-te-eb---on-n-a-ong-g--i? A__ a__ p______ s_ t_________ n______ g____ A-o a-g p-l-b-s s- t-l-b-s-o- n-a-o-g g-b-? ------------------------------------------- Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? M--o- -- b----mg---iket par- -- -ea-ro? M____ p_ b___ m__ t____ p___ s_ t______ M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- t-a-r-? --------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa teatro? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? Mer---pa----g-mg--tik-t-p-ra s--s---h--? M____ p_ b___ m__ t____ p___ s_ s_______ M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- s-n-h-n- ---------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Me-o- pa-b-n- m-a tik-t-p----sa lar--g -oc-e-? M____ p_ b___ m__ t____ p___ s_ l_____ s______ M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- l-r-n- s-c-e-? ---------------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Gu-to --ng----p--s- pi--k-du-o. G____ k___ u____ s_ p__________ G-s-o k-n- u-u-o s- p-n-k-d-l-. ------------------------------- Gusto kong umupo sa pinakadulo. 0
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. G-s-o-k-n- -mu----a ----a-g-gitn-. G____ k___ u____ s_ b______ g_____ G-s-o k-n- u-u-o s- b-n-a-g g-t-a- ---------------------------------- Gusto kong umupo sa bandang gitna. 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. Gust- -o-g---u---sa-pi----ha--p. G____ k___ u____ s_ p___________ G-s-o k-n- u-u-o s- p-n-k-h-r-p- -------------------------------- Gusto kong umupo sa pinakaharap. 0
Mi lahko kaj priporočite? Ma-ari--- --ng ---r-kome--a sa -ki-? M_____ k_ b___ m___________ s_ a____ M-a-r- k- b-n- m-g-e-o-e-d- s- a-i-? ------------------------------------ Maaari ka bang magrekomenda sa akin? 0
Kdaj se začne predstava? Ka--an---g-i-i-----ang--al--a-? K_____ m__________ a__ p_______ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Maaa-i------ ak-ng k---n-- n- -iket? M_____ m_ b_ a____ k______ n_ t_____ M-a-r- m- b- a-o-g k-h-n-n n- t-k-t- ------------------------------------ Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Mayr-on -ang ---f--------na-ma-a-i----to? M______ b___ g___ c_____ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- g-l- c-u-s- n- m-l-p-t d-t-? ----------------------------------------- Mayroon bang golf course na malapit dito? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Ma-r----b--g --nn-- c---- ----al--it----o? M______ b___ t_____ c____ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- t-n-i- c-u-t n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------------ Mayroon bang tennis court na malapit dito? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Ma----- ---g -a---ob-na -w--mi-g--oo---a mala--t -ito? M______ b___ p______ n_ s_______ p___ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- p-n-o-b n- s-i-m-n- p-o- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------------------------ Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -