Jezikovni vodič

sl V mestu   »   tl Sa lungsod

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [dalawampu’t lima]

Sa lungsod

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. Gu-t- -on- --mu--a-sa-i-t-syon -- tren. G____ k___ p______ s_ i_______ n_ t____ G-s-o k-n- p-m-n-a s- i-t-s-o- n- t-e-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. 0
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. Gu-to-k--g p--u-t--s--pal-pa---. G____ k___ p______ s_ p_________ G-s-o k-n- p-m-n-a s- p-l-p-r-n- -------------------------------- Gusto kong pumunta sa paliparan. 0
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Gu-to -o-- -u-u--------e-t----g-syud-d. G____ k___ p______ s_ s_____ n_ s______ G-s-o k-n- p-m-n-a s- s-n-r- n- s-u-a-. --------------------------------------- Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. 0
Kako pridem na železniško postajo? Pa-----k---a-akara-i---s- -s-asy-n -- -re-? P____ a__ m___________ s_ i_______ n_ t____ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ------------------------------------------- Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? 0
Kako pridem na letališče? P---o ako---k-ka--tin- -a-p-l-----n? P____ a__ m___________ s_ p_________ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ------------------------------------ Paano ako makakarating sa paliparan? 0
Kako pridem v center mesta. P------k---ak-k--------s----n-ro -g --n--od? P____ a__ m___________ s_ s_____ n_ l_______ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------- Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? 0
Potrebujem taksi. Kai-an--- ko -g-----. K________ k_ n_ t____ K-i-a-g-n k- n- t-x-. --------------------- Kailangan ko ng taxi. 0
Potrebujem zemljevid mesta. Ka---n--- k- ng ma-a----l-n-sod. K________ k_ n_ m___ n_ l_______ K-i-a-g-n k- n- m-p- n- l-n-s-d- -------------------------------- Kailangan ko ng mapa ng lungsod. 0
Potrebujem hotel. Kai--nga--k--n- -ot-l. K________ k_ n_ h_____ K-i-a-g-n k- n- h-t-l- ---------------------- Kailangan ko ng hotel. 0
Rad bi najel (najela) avto. G--t- --------r---a-n--kot--. G____ k___ m_______ n_ k_____ G-s-o k-n- m-g-e-t- n- k-t-e- ----------------------------- Gusto kong magrenta ng kotse. 0
Tu je moja kreditna kartica. N--it------ak-n- --ed---c--d. N_____ a__ a____ c_____ c____ N-r-t- a-g a-i-g c-e-i- c-r-. ----------------------------- Narito ang aking credit card. 0
Tu je moje vozniško dovoljenje. Na---o ang-aki-g---s---ya ---p--mam---ho. N_____ a__ a____ l_______ s_ p___________ N-r-t- a-g a-i-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- ----------------------------------------- Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. 0
Kaj se da videti v mestu? A-o -ng-ma-i---------u-gs-d? A__ a__ m_______ s_ l_______ A-o a-g m-k-k-t- s- l-n-s-d- ---------------------------- Ano ang makikita sa lungsod? 0
Pojdite v stari del mesta. Pum-n-a -o k-yo-s- -u-a-g---ya-. P______ p_ k___ s_ l_____ b_____ P-m-n-a p- k-y- s- l-m-n- b-y-n- -------------------------------- Pumunta po kayo sa lumang bayan. 0
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. M---i-ot -o -ay---- -ung-o-. M_______ p_ k___ s_ l_______ M-g-i-o- p- k-y- s- l-n-s-d- ---------------------------- Maglibot po kayo sa lungsod. 0
Pojdite v pristanišče. P---n-a-p-----o-s- po-to. P______ p_ k___ s_ p_____ P-m-n-a p- k-y- s- p-r-o- ------------------------- Pumunta po kayo sa porto. 0
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. S-makay-sa-isa-g ha-b----our. S______ s_ i____ h_____ t____ S-m-k-y s- i-a-g h-r-o- t-u-. ----------------------------- Sumakay sa isang harbor tour. 0
Kaj je še vredno ogleda? Ano ---a---mga-i-ang ----a--------? A__ p_ a__ m__ i____ p_______ d____ A-o p- a-g m-a i-a-g p-s-a-a- d-o-? ----------------------------------- Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -