Jezikovni vodič

sl Družina   »   tl Family

2 [dva]

Družina

Družina

2 [dalawa]

Family

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
dedek, stari oče an--lo-o a__ l___ a-g l-l- -------- ang lolo 0
babica, stara mama a-----la a__ l___ a-g l-l- -------- ang lola 0
on in ona (onadva) a-- la--k---- a-- b---- - s--a a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
ata, oče an--ta--y---an---ma a__ t____ / a__ a__ a-g t-t-y / a-g a-a ------------------- ang tatay / ang ama 0
mama, mati ang n-na--/ -----na a__ n____ / a__ i__ a-g n-n-y / a-g i-a ------------------- ang nanay / ang ina 0
on in ona (onadva) a-g -----i----a---bab---/ --la a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
sin an--a--k ---lala-i a__ a___ n_ l_____ a-g a-a- n- l-l-k- ------------------ ang anak na lalaki 0
hči an- -----na--a-ae a__ a___ n_ b____ a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
on in ona (onadva) ang lal--i--t --g-----e / sila a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
brat a-g-k-pati------a-a-i a__ k______ n_ l_____ a-g k-p-t-d n- l-l-k- --------------------- ang kapatid na lalaki 0
sestra a-g --p-----n----bae a__ k______ n_ b____ a-g k-p-t-d n- b-b-e -------------------- ang kapatid na babae 0
on in ona (onadva) a-g -a-a----t -ng-b---e-/ -ila a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
stric an- --y--in----ng tiyo - a-g --to a__ t______ / a__ t___ / a__ t___ a-g t-y-h-n / a-g t-y- / a-g t-t- --------------------------------- ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito 0
teta an---i---in-/ a-g ---- / --g -i-a a__ t______ / a__ t___ / a__ t___ a-g t-y-h-n / a-g t-y- / a-g t-t- --------------------------------- ang tiyahin / ang tiya / ang tita 0
on in ona (onadva) an- -ala-- -t-an- -a-ae-/-sila a__ l_____ a_ a__ b____ / s___ a-g l-l-k- a- a-g b-b-e / s-l- ------------------------------ ang lalaki at ang babae / sila 0
Mi smo družina. Tayo ay---a-g pamily---/ ---i------ang-p-mi--a. T___ a_ i____ p_______ / K___ a_ i____ p_______ T-y- a- i-a-g p-m-l-a- / K-m- a- i-a-g p-m-l-a- ----------------------------------------------- Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. 0
Ta družina ni majhna. Ang-pami-y---- hin-------i-. A__ p______ a_ h____ m______ A-g p-m-l-a a- h-n-i m-l-i-. ---------------------------- Ang pamilya ay hindi maliit. 0
Ta družina je velika. A-g--am-lya--- m-l-k-. A__ p______ a_ m______ A-g p-m-l-a a- m-l-k-. ---------------------- Ang pamilya ay malaki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -