Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   mk Подготовки за патување

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [четириесет и седум]

47 [chyetiriyesyet i syedoom]

Подготовки за патување

Podguotovki za patoovaњye

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina makedonščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Мор---да го--па-у-а- --ш-о- к----! М____ д_ г_ с_______ н_____ к_____ М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р- ---------------------------------- Мораш да го спакуваш нашиот куфер! 0
Podg-oto-ki -- p---o-aњye P__________ z_ p_________ P-d-u-t-v-i z- p-t-o-a-y- ------------------------- Podguotovki za patoovaњye
Da ne boš česa pozabil! Не смееш--ишт---а з-б-ра--ш! Н_ с____ н____ д_ з_________ Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш- ---------------------------- Не смееш ништо да заборавиш! 0
Po-g--t-v-i za-pa---v---e P__________ z_ p_________ P-d-u-t-v-i z- p-t-o-a-y- ------------------------- Podguotovki za patoovaњye
Potrebuješ velik kovček! По-ребен-т- - еде- гол-- ----р! П_______ т_ е е___ г____ к_____ П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р- ------------------------------- Потребен ти е еден голем куфер! 0
M-r-s---a--uo --ako-vas- --s--o- koo-y--! M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______ M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r- ----------------------------------------- Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Ne pozabi vzeti potni list! Н---------о за--р-виш-п-с-шо-! Н____ д_ г_ з________ п_______ Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т- ------------------------------ Немој да го заборавиш пасошот! 0
Mor-sh -a guo-s-a-o-vas-----h-ot k-o--e-! M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______ M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r- ----------------------------------------- Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Н-м-ј-да-го-з-б--а-иш-----нс-ио---ил--! Н____ д_ г_ з________ а_________ б_____ Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т- --------------------------------------- Немој да го заборавиш авионскиот билет! 0
Mo---- d---uo------o---- n-s-i-t-k----e-! M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______ M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r- ----------------------------------------- Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Не--ј да--- ---о-авиш -ат-ичк--е-чек-в-! Н____ д_ г_ з________ п_________ ч______ Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-! ---------------------------------------- Немој да ги заборавиш патничките чекови! 0
N-e sm--ye-- -i---o-d---ab-r-vis-! N__ s_______ n_____ d_ z__________ N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-! ---------------------------------- Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Vzemi s sabo kremo za sončenje. З--и-к-ема -а с---ање со-с---. З___ к____ з_ с______ с_ с____ З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-. ------------------------------ Земи крема за сончање со себе. 0
Ny- --y-ye----i-h-o--- z-b-rav---! N__ s_______ n_____ d_ z__________ N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-! ---------------------------------- Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Vzemi s sabo sončna očala. З--- ги ---ла-- -- -он---с- с--е. З___ г_ о______ з_ с____ с_ с____ З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-. --------------------------------- Земи ги очилата за сонце со себе. 0
Nye --ye-e-h-n--h------z----a-i--! N__ s_______ n_____ d_ z__________ N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-! ---------------------------------- Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Vzemi s sabo slamnik. Зем- г- ---и-о- за-----е -о---б-. З___ г_ ш______ з_ с____ с_ с____ З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-. --------------------------------- Земи го шеширот за сонце со себе. 0
P--r--bye--t---e --d-en gu-ly---k-----r! P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______ P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r- ---------------------------------------- Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Сака---и да-земе---ат-а -ар-а--о-себе? С____ л_ д_ з____ п____ к____ с_ с____ С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-? -------------------------------------- Сакаш ли да земеш патна карта со себе? 0
Potr-eb-en-ti-y--y--y-n-gu--y-m--oofy--! P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______ P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r- ---------------------------------------- Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? С-к-ш л--д---е-----у---т--ки в-д-- -----б-? С____ л_ д_ з____ т_________ в____ с_ с____ С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-? ------------------------------------------- Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? 0
P-t---by-n-t- ---y--ye- g-----m k--f-e-! P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______ P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r- ---------------------------------------- Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Сак-ш-л--да ---еш -а--р--- с--е? С____ л_ д_ з____ ч____ с_ с____ С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-? -------------------------------- Сакаш ли да земеш чадор со себе? 0
N--mo- da g----ab---v--h pa--sh-t! N_____ d_ g__ z_________ p________ N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-! ---------------------------------- Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. М-с-и -----нталоните, ко--л-т-, -о-ап-те. М____ н_ п___________ к________ ч________ М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-. ----------------------------------------- Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. 0
Nyem-ј d- g-o zabor--i-h --so-h-t! N_____ d_ g__ z_________ p________ N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-! ---------------------------------- Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Ми--и на ---т------т---каишите- сакоа--. М____ н_ в____________ к_______ с_______ М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а- ---------------------------------------- Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. 0
N----ј ---gu- z--or-v-s--pasosho-! N_____ d_ g__ z_________ p________ N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-! ---------------------------------- Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Ми-ли -а--и--м-т-- -о-н--и-е-и м-----е. М____ н_ п________ н________ и м_______ М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е- --------------------------------------- Мисли на пижамите, ношниците и маиците. 0
N----ј--- --- z--or-vish--vionskiot--i-yet! N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______ N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-! ------------------------------------------- Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Т- т---аа------и,-са----и и -изми. Т_ т______ ч_____ с______ и ч_____ Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и- ---------------------------------- Ти требаат чевли, сандали и чизми. 0
N-e--ј da--u--zaborav--- --i----i-- -ily-t! N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______ N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-! ------------------------------------------- Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Т-----б----џеб---мар-м---а- -а----- -----но-и-и-з- нокт-. Т_ т______ џ____ м_________ с____ и е___ н_____ з_ н_____ Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и- --------------------------------------------------------- Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. 0
Nye--ј--- g-- za-----i-- --io-sk--- b--y-t! N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______ N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-! ------------------------------------------- Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Ти -р--а -д-н----ел--ед-а-ч--ка--а --би и п-ст- з--за-и. Т_ т____ е___ ч_____ е___ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____ Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-. -------------------------------------------------------- Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. 0
N----ј-da g-i -abo------ --tn-c-kit-e-ch-ekovi! N_____ d_ g__ z_________ p___________ c________ N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-! ----------------------------------------------- Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + makedonščina (1-100) MP3 makedonščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -