Jezikovni vodič

sl V kinu   »   ka კინოში

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [ორმოცდახუთი]

45 [ormotsdakhuti]

კინოში

k'inoshi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina gruzinščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. ჩვე- კი-ოშ- წ-სვ-- გ--ნდ-. ჩ___ კ_____ წ_____ გ______ ჩ-ე- კ-ნ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-. -------------------------- ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა. 0
chv-n--'i-oshi -s'a-v-- -vinda. c____ k_______ t_______ g______ c-v-n k-i-o-h- t-'-s-l- g-i-d-. ------------------------------- chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
Danes je na sporedu en dober film. დ-----ა-გი-ფილმ- გად-ს. დ___ კ____ ფ____ გ_____ დ-ე- კ-რ-ი ფ-ლ-ი გ-დ-ს- ----------------------- დღეს კარგი ფილმი გადის. 0
dg-es---ar-i-pi--- g-dis. d____ k_____ p____ g_____ d-h-s k-a-g- p-l-i g-d-s- ------------------------- dghes k'argi pilmi gadis.
To je čisto nov film. ე- ახ-ლი ---მი-. ე_ ა____ ფ______ ე- ა-ა-ი ფ-ლ-ი-. ---------------- ეს ახალი ფილმია. 0
e- -k-----pil---. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
Kje je blagajna? სა- -რი- --ლარო? ს__ ა___ ს______ ს-დ ა-ი- ს-ლ-რ-? ---------------- სად არის სალარო? 0
e- akha-- -ilm-a. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
Ali so še prosta mesta? ა--- -ი--ვ---ვ-ს--ა-- ადგი----? ა___ კ____ თ_________ ა________ ა-ი- კ-დ-ვ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ა-გ-ლ-ბ-? ------------------------------- არის კიდევ თავისუფალი ადგილები? 0
e- -k-al---il-i-. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
Koliko stanejo vstopnice? რ--ღ--ს--ილ---ბ-? რ_ ღ___ ბ________ რ- ღ-რ- ბ-ლ-თ-ბ-? ----------------- რა ღირს ბილეთები? 0
s-----i--sala-o? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
Kdaj se začne predstava? რო-ი--იწ---ა-წა-მოდ-ე--? რ____ ი_____ წ__________ რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-? ------------------------ როდის იწყება წარმოდგენა? 0
s-- ar---sa-a--? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
Kako dolgo traja film? რ-მ--- -ა-ს -----დებ--ფ-ლმი? რ_____ ხ___ გ________ ფ_____ რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ფ-ლ-ი- ---------------------------- რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი? 0
s-d -r-s---la--? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
Ali se lahko rezervira vstopnice? შე---ებ--ბ--ეთებ-ს დ-ჯა--ნა? შ_______ ბ________ დ________ შ-ი-ლ-ბ- ბ-ლ-თ-ბ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-? ---------------------------- შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა? 0
a--s--'-d-v ta----pali adgi---i? a___ k_____ t_________ a________ a-i- k-i-e- t-v-s-p-l- a-g-l-b-? -------------------------------- aris k'idev tavisupali adgilebi?
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. უკ-ნ--დ--- მ-ნდ-. უ___ ჯ____ მ_____ უ-ა- ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ----------------- უკან ჯდომა მინდა. 0
ra----r- -ile--bi? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. წ-- ჯდ--ა მი---. წ__ ჯ____ მ_____ წ-ნ ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ---------------- წინ ჯდომა მინდა. 0
ra--hi-s-b-le---i? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. შუ-შ---დ-მა-მი-დ-. შ____ ჯ____ მ_____ შ-ა-ი ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ------------------ შუაში ჯდომა მინდა. 0
r- -hi-------te-i? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
Film je bil napet. ფ---ი სა-ნ---ესო ი-ო. ფ____ ს_________ ი___ ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს- ი-ო- --------------------- ფილმი საინტერესო იყო. 0
r--i--it-'q--- -s--rm--gena? r____ i_______ t____________ r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-? ---------------------------- rodis its'qeba ts'armodgena?
Film ni bil dolgočasen. ფ--მი -- იყო --ს-წ--ნ-. ფ____ ა_ ი__ მ_________ ფ-ლ-ი ა- ი-ო მ-ს-წ-ე-ი- ----------------------- ფილმი არ იყო მოსაწყენი. 0
ramd-n kh-n- ---zelde-a-p-lm-? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. მ-გრ-მ-------ფილმ- ს-ობ--. მ_____ წ____ ფ____ ს______ მ-გ-ა- წ-გ-ი ფ-ლ-ს ს-ო-დ-. -------------------------- მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა. 0
ra-den----n--g--ze---ba--ilmi? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
Kakšna je bila glasba? რო--რი---- -უ--კა? რ_____ ი__ მ______ რ-გ-რ- ი-ო მ-ს-კ-? ------------------ როგორი იყო მუსიკა? 0
ram-----han----dzelde-- -il--? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
Kakšni so bili igralci? რო--რებ--ი-ვ--- მ--ხ-ობ-ბ-? რ_______ ი_____ მ__________ რ-გ-რ-ბ- ი-ვ-ე- მ-ა-ი-ბ-ბ-? --------------------------- როგორები იყვნენ მსახიობები? 0
sheidz--ba b-l--ebis -a-av--na? s_________ b________ d_________ s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a- ------------------------------- sheidzleba biletebis dajavshna?
So bili podnaslovi v angleščini? ი-ო----რე-ი ინ--ის------ზ-? ი__ ტ______ ი_______ ე_____ ი-ო ტ-ტ-ე-ი ი-გ-ი-უ- ე-ა-ე- --------------------------- იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე? 0
s-e-dz--ba --lete--s-daja-sh--? s_________ b________ d_________ s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a- ------------------------------- sheidzleba biletebis dajavshna?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + gruzinščina (1-100) MP3 gruzinščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -