Jezikovni vodič

sl V kinu   »   ca Al cinema

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [quaranta-cinc]

Al cinema

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Vo-em -nar--- ----ma. V____ a___ a_ c______ V-l-m a-a- a- c-n-m-. --------------------- Volem anar al cinema. 0
Danes je na sporedu en dober film. A-u- -an--n---on- p---lí----. A___ f__ u__ b___ p__________ A-u- f-n u-a b-n- p-l-l-c-l-. ----------------------------- Avui fan una bona pel•lícula. 0
To je čisto nov film. L- --l•l----- -- c-mp-etam-nt -o-a. L_ p_________ é_ c___________ n____ L- p-l-l-c-l- é- c-m-l-t-m-n- n-v-. ----------------------------------- La pel•lícula és completament nova. 0
Kje je blagajna? O---------a------? O_ é_ l_ t________ O- é- l- t-q-i-l-? ------------------ On és la taquilla? 0
Ali so še prosta mesta? E--ar--hi h--e-tr---- d---oni-l-s? E_____ h_ h_ e_______ d___________ E-c-r- h- h- e-t-a-e- d-s-o-i-l-s- ---------------------------------- Encara hi ha entrades disponibles? 0
Koliko stanejo vstopnice? Qua-t--al-l’-----d-? Q____ v__ l_________ Q-a-t v-l l-e-t-a-a- -------------------- Quant val l’entrada? 0
Kdaj se začne predstava? Q-a- -o-e-ça----s---ió? Q___ c______ l_ s______ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
Kako dolgo traja film? Qua-t d--a -a p--•-í--l-? Q____ d___ l_ p__________ Q-a-t d-r- l- p-l-l-c-l-? ------------------------- Quant dura la pel•lícula? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? Es---d---res--va--e---ad--? E_ p____ r_______ e________ E- p-d-n r-s-r-a- e-t-a-e-? --------------------------- Es poden reservar entrades? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. Vull ---re-------a-t -- --rre--. V___ s____ a l_ p___ d_ d_______ V-l- s-u-e a l- p-r- d- d-r-e-e- -------------------------------- Vull seure a la part de darrere. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. V--- seure a -a-p-rt -av--t---. V___ s____ a l_ p___ d_________ V-l- s-u-e a l- p-r- d-v-n-e-a- ------------------------------- Vull seure a la part davantera. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. V--l seu-- -l----. V___ s____ a_ m___ V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
Film je bil napet. L- ----lí-u-- era-de su-pens. L_ p_________ e__ d_ s_______ L- p-l-l-c-l- e-a d- s-s-e-s- ----------------------------- La pel•lícula era de suspens. 0
Film ni bil dolgočasen. L- pel•lí--l-------a---or-ida. L_ p_________ n_ e__ a________ L- p-l-l-c-l- n- e-a a-o-r-d-. ------------------------------ La pel•lícula no era avorrida. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. Pe-ò----ll-b-e--s--illo- --e l--pe-------a. P___ e_ l_____ é_ m_____ q__ l_ p__________ P-r- e- l-i-r- é- m-l-o- q-e l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------------- Però el llibre és millor que la pel•lícula. 0
Kakšna je bila glasba? C-- e-- l--m-----? C__ e__ l_ m______ C-m e-a l- m-s-c-? ------------------ Com era la música? 0
Kakšni so bili igralci? Com e--- -l--a--o--? C__ e___ e__ a______ C-m e-e- e-s a-t-r-? -------------------- Com eren els actors? 0
So bili podnaslovi v angleščini? H- -avi- -u-t-t--- -n-a-glè-? H_ h____ s________ e_ a______ H- h-v-a s-b-í-o-s e- a-g-è-? ----------------------------- Hi havia subtítols en anglès? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + katalonščina (1-100) MP3 katalonščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -