Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   ca Els adverbis

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [per cent]

Els adverbis

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli ja - ----r---o ---ai j_ – e_____ n_ / m__ j- – e-c-r- n- / m-i -------------------- ja – encara no / mai 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Ha -st-t ---e--ín? H_ e____ a B______ H- e-t-t a B-r-í-? ------------------ Ha estat a Berlín? 0
Ne, še nikoli. No- --ca---n----ma-. N__ e_____ n_ / m___ N-, e-c-r- n- / m-i- -------------------- No, encara no / mai. 0
nekdo – nihče a--- – ni--ú a___ – n____ a-g- – n-n-ú ------------ algú – ningú 0
Poznate tukaj koga? C--e-x---s-è-a-g--aq-í? C_____ v____ a___ a____ C-n-i- v-s-è a-g- a-u-? ----------------------- Coneix vostè algú aquí? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. No-----con-- n-----aq--. N__ n_ c____ n____ a____ N-, n- c-n-c n-n-ú a-u-. ------------------------ No, no conec ningú aquí. 0
še – nič več e----a –--a--o e_____ – j_ n_ e-c-r- – j- n- -------------- encara – ja no 0
Ali ostajate še dolgo tu? Que-e------a-- -n-ara --- tem-s? Q__ e_ q______ e_____ m__ t_____ Q-e e- q-e-a-à e-c-r- m-s t-m-s- -------------------------------- Que es quedarà encara més temps? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. No,-j--n- em-q-e-a-é-m---t-mps----í. N__ j_ n_ e_ q______ m__ t____ a____ N-, j- n- e- q-e-a-é m-s t-m-s a-u-. ------------------------------------ No, ja no em quedaré més temps aquí. 0
še (ne)kaj – nič več al-un- c--a---s-- --- més a_____ c___ m__ – r__ m__ a-g-n- c-s- m-s – r-s m-s ------------------------- alguna cosa més – res més 0
Bi radi še kaj popili? E-c-r- --- al-u-a -osa mé--d- -e-re? E_____ v__ a_____ c___ m__ d_ b_____ E-c-r- v-l a-g-n- c-s- m-s d- b-u-e- ------------------------------------ Encara vol alguna cosa més de beure? 0
Ne, ne želim nič več. No, n- d-sitj- -es---s. N__ n_ d______ r__ m___ N-, n- d-s-t-o r-s m-s- ----------------------- No, no desitjo res més. 0
že (ne)kaj – še nič ja - a----a-co-- – e-c-r----s j_ … a_____ c___ – e_____ r__ j- … a-g-n- c-s- – e-c-r- r-s ----------------------------- ja … alguna cosa – encara res 0
Ali ste že kaj pojedli? J------enjat -lgun---o-a? J_ h_ m_____ a_____ c____ J- h- m-n-a- a-g-n- c-s-? ------------------------- Ja ha menjat alguna cosa? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). N-,-e-ca-a--o -e--e--at-res. N__ e_____ n_ h_ m_____ r___ N-, e-c-r- n- h- m-n-a- r-s- ---------------------------- No, encara no he menjat res. 0
še (ne)kdo – nihče več al-- --- –-n---- més a___ m__ – n____ m__ a-g- m-s – n-n-ú m-s -------------------- algú més – ningú més 0
Bi še kdo rad kavo? Al---m-- -o--r-- un ca--? A___ m__ v______ u_ c____ A-g- m-s v-l-r-a u- c-f-? ------------------------- Algú més voldria un cafè? 0
Ne, nihče več. No,-n-ngú m--. N__ n____ m___ N-, n-n-ú m-s- -------------- No, ningú més. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -