Vi leter etter en sportsforretning.
ჩვ-- სპო-------ღ---ა- ვ---ბთ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
m-g-az--bi
m_________
m-g-a-i-b-
----------
maghaziebi
Vi leter etter en sportsforretning.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
maghaziebi
Vi leter etter en kjøttforretning.
ჩ-ე- ხ--ცი--მა--ზ-ა--ვ-ძ-ბთ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ma---z---i
m_________
m-g-a-i-b-
----------
maghaziebi
Vi leter etter en kjøttforretning.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
maghaziebi
Vi leter etter et apotek.
ჩ-ე--ა-თ--ქ--ვე---თ.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
chve--sp'o--'-l---g--z--s --d--b-.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Vi leter etter et apotek.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Vi skal nemlig kjøpe en fotball.
ჩ----ფეხ----ის----თ-ს ყ--ვ- გ--ნდ-.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c---n-k---tsi- ma-h-zi-s v-dz--t.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi skal nemlig kjøpe en fotball.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi skal nemlig kjøpe salami.
ჩვ-ნ ს-ლ---ი- ყ--ვ---ვ---ა.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
chv-n -h-r-s-s -aghaz--- ved-eb-.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi skal nemlig kjøpe salami.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter.
ჩვე---ამ---ის-ყ---ა--ვ--და.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
ch--- khor--i--ma--az----v---e--.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball.
ჩ-ე- ---რ-------ა-ი-ს---ძ---, ----უ-თი- ბ--თ---ომ --ყ-დ--.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c--en --t---- ve-----.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt.
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami.
ჩ--ნ ხ--ცის-მა-აზ--ს-ვეძებ-, -ა-ია-- რომ--იყ----.-.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c--en-ap-ia-- ve--ebt.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven aptiaks vedzebt.
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter.
ჩ--ნ -ფთ-ა-ს--ეძებთ-----ლ--ი --მ-ვ--ი--თ.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chve---p--a-s---d--b-.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt.
Jeg leter etter en gullsmed.
ოქ-ომ-ე--ლ--ვ-ძე-.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
c--e--pek-----is b---is--i--a------a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Jeg leter etter en gullsmed.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Jeg leter etter en fotoforretning.
ფ-ტ-ა-ელიე- ვ-ძე-.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
c---- p-k---r-i---u--is-q---- -vind-.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Jeg leter etter en fotoforretning.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Jeg leter etter et konditori.
საკონ-ი--ოს---ძე-.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
c--en ---hb--tis bu-ti--q--v- gv-n-a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Jeg leter etter et konditori.
საკონდიტროს ვეძებ.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring.
ბე---- ყ-დვ-ს-ვაპირე-.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
ch----sa----is -id---g--nd-.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
chven saliamis qidva gvinda.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film.
ფი-მ---ყი--ა--ვ-პ-რებ.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
chve- sali-m-s ---------nda.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
chven saliamis qidva gvinda.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake.
ტ-რტ-----დ-ა--ვ-პირე-.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
ch-e----liamis-q-dva-----d-.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
chven saliamis qidva gvinda.
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring.
ი-ვ------ვე--ბ- ბ--ე-ი რ-მ-ვ-ყი-ო.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
c--en-t-'amle--s -i--a g-i---.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film.
ფ--ოა-ელ--------ბ- ფირი -ომ-ვ-ყიდო .
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
c--e- ----rt'-l magh--i-- -ed--b-- p-kh----is---r-i -------id--.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
სა----ი--ოს --ძ-ბ- ტ--ტ--რომ-ვიყიდო.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
c---n ---r---- m-g-azi-- vedz-b-, sal-a---rom-----d-t--.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .