Jeg vil gjerne ha en forrett.
ც-ვი კ-რ-ი-მ-ურ-.
ც___ კ____ მ_____
ც-ვ- კ-რ-ი მ-უ-ს-
-----------------
ცივი კერძი მსურს.
0
t--vi-k'e---i -s-rs.
t____ k______ m_____
t-i-i k-e-d-i m-u-s-
--------------------
tsivi k'erdzi msurs.
Jeg vil gjerne ha en forrett.
ცივი კერძი მსურს.
tsivi k'erdzi msurs.
Jeg vil gjerne ha en salat.
სა---ა-მსუ--.
ს_____ მ_____
ს-ლ-თ- მ-უ-ს-
-------------
სალათა მსურს.
0
salat- msur-.
s_____ m_____
s-l-t- m-u-s-
-------------
salata msurs.
Jeg vil gjerne ha en salat.
სალათა მსურს.
salata msurs.
Jeg vil gjerne ha en suppe.
სუპ- -სურს.
ს___ მ_____
ს-პ- მ-უ-ს-
-----------
სუპი მსურს.
0
s-la-a -----.
s_____ m_____
s-l-t- m-u-s-
-------------
salata msurs.
Jeg vil gjerne ha en suppe.
სუპი მსურს.
salata msurs.
Jeg vil gjerne ha dessert.
დ-ს-რტი--ი-და.
დ______ მ_____
დ-ს-რ-ი მ-ნ-ა-
--------------
დესერტი მინდა.
0
s-l-t-----r-.
s_____ m_____
s-l-t- m-u-s-
-------------
salata msurs.
Jeg vil gjerne ha dessert.
დესერტი მინდა.
salata msurs.
Jeg vil gjerne ha is med kremfløte.
ნაყ-ნი---ნდ- ნ-ღებით.
ნ_____ მ____ ნ_______
ნ-ყ-ნ- მ-ნ-ა ნ-ღ-ბ-თ-
---------------------
ნაყინი მინდა ნაღებით.
0
sup-i -su-s.
s____ m_____
s-p-i m-u-s-
------------
sup'i msurs.
Jeg vil gjerne ha is med kremfløte.
ნაყინი მინდა ნაღებით.
sup'i msurs.
Jeg vil gjerne ha frukt eller ost.
მე მ--------ი----ყველ-.
მ_ მ____ ხ___ ა_ ყ_____
მ- მ-ნ-ა ხ-ლ- ა- ყ-ე-ი-
-----------------------
მე მინდა ხილი ან ყველი.
0
de-e-t-i --n-a.
d_______ m_____
d-s-r-'- m-n-a-
---------------
desert'i minda.
Jeg vil gjerne ha frukt eller ost.
მე მინდა ხილი ან ყველი.
desert'i minda.
Vi vil gjerne spise frokost.
ჩვ-- საუზმე-გ---და.
ჩ___ ს_____ გ______
ჩ-ე- ს-უ-მ- გ-ი-დ-.
-------------------
ჩვენ საუზმე გვინდა.
0
naqin- ---d---a--e--t.
n_____ m____ n________
n-q-n- m-n-a n-g-e-i-.
----------------------
naqini minda naghebit.
Vi vil gjerne spise frokost.
ჩვენ საუზმე გვინდა.
naqini minda naghebit.
Vi vil gjerne spise middag.
ჩ--ნ--ა-ილი გვ---ა.
ჩ___ ს_____ გ______
ჩ-ე- ს-დ-ლ- გ-ი-დ-.
-------------------
ჩვენ სადილი გვინდა.
0
n---n----n-a ---he---.
n_____ m____ n________
n-q-n- m-n-a n-g-e-i-.
----------------------
naqini minda naghebit.
Vi vil gjerne spise middag.
ჩვენ სადილი გვინდა.
naqini minda naghebit.
Vi vil gjerne spise kveldsmat.
ჩ-ე---ახ---ი-გ--ნდ-.
ჩ___ ვ______ გ______
ჩ-ე- ვ-ხ-ა-ი გ-ი-დ-.
--------------------
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
0
naq-----i-d- -aghe---.
n_____ m____ n________
n-q-n- m-n-a n-g-e-i-.
----------------------
naqini minda naghebit.
Vi vil gjerne spise kveldsmat.
ჩვენ ვახშამი გვინდა.
naqini minda naghebit.
Hva ønsker du å ha til frokost?
რ-- ი-ურ---თ -ა----ზე?
რ__ ი_______ ს________
რ-ს ი-უ-ვ-ბ- ს-უ-მ-ზ-?
----------------------
რას ისურვებთ საუზმეზე?
0
me --nd----i-i a- --eli.
m_ m____ k____ a_ q_____
m- m-n-a k-i-i a- q-e-i-
------------------------
me minda khili an qveli.
Hva ønsker du å ha til frokost?
რას ისურვებთ საუზმეზე?
me minda khili an qveli.
Rundstykker med syltetøy og honning?
ფ-ნთ---- ჯ--ი- ---თ----თ?
ფ_______ ჯ____ დ_ თ______
ფ-ნ-უ-ა- ჯ-მ-თ დ- თ-ფ-ი-?
-------------------------
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
0
me --n-- k--l--a- -v-li.
m_ m____ k____ a_ q_____
m- m-n-a k-i-i a- q-e-i-
------------------------
me minda khili an qveli.
Rundstykker med syltetøy og honning?
ფუნთუშას ჯემით და თაფლით?
me minda khili an qveli.
Toast med pølse og ost?
ო-ც-ო-ილ-ს-ძ--ვ-თ -- ყველი-?
ო_________ ძ_____ დ_ ყ______
ო-ც-ო-ი-ა- ძ-ხ-ი- დ- ყ-ე-ი-?
----------------------------
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
0
m- min-a--hi-i -n ---li.
m_ m____ k____ a_ q_____
m- m-n-a k-i-i a- q-e-i-
------------------------
me minda khili an qveli.
Toast med pølse og ost?
ორცხობილას ძეხვით და ყველით?
me minda khili an qveli.
Et kokt egg?
მო---შ--ი კვერ---?
მ________ კ_______
მ-ხ-რ-უ-ი კ-ე-ც-ი-
------------------
მოხარშული კვერცხი?
0
ch--n -------g--n-a.
c____ s_____ g______
c-v-n s-u-m- g-i-d-.
--------------------
chven sauzme gvinda.
Et kokt egg?
მოხარშული კვერცხი?
chven sauzme gvinda.
Et speilegg?
ე-ბო კ-ერცხ-?
ე___ კ_______
ე-ბ- კ-ე-ც-ი-
-------------
ერბო კვერცხი?
0
c-ve----u--e --in-a.
c____ s_____ g______
c-v-n s-u-m- g-i-d-.
--------------------
chven sauzme gvinda.
Et speilegg?
ერბო კვერცხი?
chven sauzme gvinda.
En omelett?
ო-ლეტ-?
ო______
ო-ლ-ტ-?
-------
ომლეტი?
0
c--e---a-zme ---n--.
c____ s_____ g______
c-v-n s-u-m- g-i-d-.
--------------------
chven sauzme gvinda.
En omelett?
ომლეტი?
chven sauzme gvinda.
Kan jeg få en jogurt?
თუ შე--ლ---, -ი--ვ ---ი---გ---ი.
თ_ შ________ კ____ ე___ ი_______
თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ი-გ-რ-ი-
--------------------------------
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
0
c-v---sa-il- ---n-a.
c____ s_____ g______
c-v-n s-d-l- g-i-d-.
--------------------
chven sadili gvinda.
Kan jeg få en jogurt?
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი იოგურტი.
chven sadili gvinda.
Kan jeg få salt og pepper?
თ- შე-ძლ-ბ-- კი--ვ-მარ-ლი-და----პილი.
თ_ შ________ კ____ მ_____ დ_ პ_______
თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
-------------------------------------
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
0
chv-- sadil--g---d-.
c____ s_____ g______
c-v-n s-d-l- g-i-d-.
--------------------
chven sadili gvinda.
Kan jeg få salt og pepper?
თუ შეიძლება, კიდევ მარილი და პილპილი.
chven sadili gvinda.
Kan jeg få et glass vann?
თ- --ი-ლე-ა, კიდ-- ერთ- ---- ----ი.
თ_ შ________ კ____ ე___ ჭ___ წ_____
თ- შ-ი-ლ-ბ-, კ-დ-ვ ე-თ- ჭ-ქ- წ-ა-ი-
-----------------------------------
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
0
ch-e- s--ili-g--n-a.
c____ s_____ g______
c-v-n s-d-l- g-i-d-.
--------------------
chven sadili gvinda.
Kan jeg få et glass vann?
თუ შეიძლება, კიდევ ერთი ჭიქა წყალი.
chven sadili gvinda.