Hvor er nærmeste bensinstasjon?
Къд-----ай-б--з------е----------и-?
К___ е н___________ б______________
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
Avt---b-ln- -va--ya
A__________ a______
A-t-m-b-l-a a-a-i-a
-------------------
Avtomobilna avariya
Hvor er nærmeste bensinstasjon?
Къде е най-близката бензиностанция?
Avtomobilna avariya
Jeg har punktert dekk.
И-ам--п--ан--гу--.
И___ с______ г____
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
Avt---bil---a--r--a
A__________ a______
A-t-m-b-l-a a-a-i-a
-------------------
Avtomobilna avariya
Jeg har punktert dekk.
Имам спукана гума.
Avtomobilna avariya
Kan du skifte dekket?
М-ж--е л--да-см---те--о-ел-т-?
М_____ л_ д_ с______ к________
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
K-de -e-n-y----zka------zi-os---t----?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Kan du skifte dekket?
Можете ли да смените колелото?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Jeg trenger et par liter diesel.
Тр-бв-т ми-н--о--о-литр- --зел.
Т______ м_ н______ л____ д_____
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
Ky-e -e --y-b-izkat- --n-----t----i-a?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Jeg trenger et par liter diesel.
Трябват ми няколко литра дизел.
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Jeg er tom for bensin.
Н-мам-п---ч- б---ин.
Н____ п_____ б______
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
Ky-e--- n-y----zk----b--z-nos--nt-iy-?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Jeg er tom for bensin.
Нямам повече бензин.
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Har du en reservekanne med bensin?
Имат-----ре------ -у-а?
И____ л_ р_______ т____
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
I-am -pukana-gu-a.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
Har du en reservekanne med bensin?
Имате ли резервна туба?
Imam spukana guma.
Hvor kan jeg telefonere?
Къд--м-га-да-се-об-дя по -е--фо-?
К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
Im-m---uk--a-g---.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
Hvor kan jeg telefonere?
Къде мога да се обадя по телефон?
Imam spukana guma.
Jeg trenger en borttauingsbil.
Трябва--и--П-тна----ощ”.
Т_____ м_ „_____ п______
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
I--m-sp---n--g--a.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
Jeg trenger en borttauingsbil.
Трябва ми „Пътна помощ”.
Imam spukana guma.
Jeg leter etter et bilverksted.
Т---я ра-отилн-ца.
Т____ р___________
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
M-----e-li ---s--ni-e kole-oto?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
Jeg leter etter et bilverksted.
Търся работилница.
Mozhete li da smenite koleloto?
Det har skjedd en ulykke.
С--ч- -е--лоп-лук-.
С____ с_ з_________
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
M--het- l- -- -m---te kol-l--o?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
Det har skjedd en ulykke.
Случи се злополука.
Mozhete li da smenite koleloto?
Hvor er nærmeste telefon?
Къд- е-н-й-б-и--ият-т-ле-о-?
К___ е н___________ т_______
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
M-zh--- li d-----n--e ko-el--o?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
Hvor er nærmeste telefon?
Къде е най-близкият телефон?
Mozhete li da smenite koleloto?
Har du mobil med deg?
И-ат---и -о---е------фо--със себ---и?
И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
Tr-abv-- ---n---o-k---i-----iz-l.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Har du mobil med deg?
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Vi trenger hjelp.
Т--б-- н--п-м-щ.
Т_____ н_ п_____
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
Tryab-at--i ---k--k--l--r---izel.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Vi trenger hjelp.
Трябва ни помощ.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Få tak i en lege!
Из-и-айте л-к--!
И________ л_____
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
Tr--b-at -- -ya--l---l-tra-di-e-.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Få tak i en lege!
Извикайте лекар!
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Ring politiet.
Из-----те -олици-!
И________ п_______
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
Ny-m-- -o---h---e--i-.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
Ring politiet.
Извикайте полиция!
Nyamam poveche benzin.
Kan jeg få se papirene dine?
Д---м---и---В-- ----.
Д__________ В__ м____
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
Nya--m pov-ch-----zi-.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
Kan jeg få se papirene dine?
Документите Ви, моля.
Nyamam poveche benzin.
Kan jeg få se førerkortet?
Шофь-рс-ата----кн-жка, м-ля.
Ш__________ В_ к______ м____
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
Nyamam ---ec-e ------.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
Kan jeg få se førerkortet?
Шофьорската Ви книжка, моля.
Nyamam poveche benzin.
Kan jeg få se vognkortet?
Д--у-е-т--е----авт--о--л----о-я.
Д__________ н_ а__________ м____
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
Ima----- re-erv---t-b-?
I____ l_ r_______ t____
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
Kan jeg få se vognkortet?
Документите на автомобила, моля.
Imate li rezervna tuba?