Buku frasa

ms Janji temu   »   eo Rendevuo

24 [dua puluh empat]

Janji temu

Janji temu

24 [dudek kvar]

Rendevuo

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Esperanto Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? Ĉ- vi-m-ltr--i- -- -us--? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. Mi-a---di- vi--d-onh--on. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? Ĉ--v- n---a--s --ŝ-elef-no----n v-? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
Tepati masa lain kali! Veno-t-oje -s---ak--a-a! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
Naik teksi lain kali! Ven-ntfo-e--renu -a-sio-! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
Bawa payung lain kali! Ven-n-f--- ---p-en--pluv----e--n! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
Esok saya ada masa lapang. M- -ibe--e---s -----ŭ. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
Mahu berjumpa esok? Ĉu-n--ren--n---- --rga-? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. Mi--e--ŭr--, m-rgaŭ-por m-----t--gas. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? Ĉu--i-j-m -l-ni--i-n-p-r ĉi-tiu-s--aj-f-n-? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? A- ĉu--- ja---a-a---endev-on? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. Mi --op-na- k--ni r------iĝu ĉi-tiu---ema---ino-. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
Mahu pergi berkelah? Ĉ-----p--ni-u? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
Mahu pergi ke pantai? Ĉ--n--iru -- ----laĝ-? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
Mahu pergi ke pergunungan? Ĉ- ni -ru ---la -o-t-r-? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. Mi---n-- s--ĉi-v-- -ab-----. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. M--v-nos -e--- vi- ----e. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. M- v-no--------vin bu---lt---. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -