Разговорник

mk Во воз   »   ms Dalam kereta api

34 [триесет и четири]

Во воз

Во воз

34 [tiga puluh empat]

Dalam kereta api

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски малајски Пушти Повеќе
Дали ова е возот за Берлин? Adaka- -t- k----- ap- ----erl--? A_____ i__ k_____ a__ k_ B______ A-a-a- i-u k-r-t- a-i k- B-r-i-? -------------------------------- Adakah itu kereta api ke Berlin? 0
Кога тргнува возот? Pu-u- ber--akah---ret- -pi-ber-o--k? P____ b________ k_____ a__ b________ P-k-l b-r-p-k-h k-r-t- a-i b-r-o-a-? ------------------------------------ Pukul berapakah kereta api bertolak? 0
Кога пристигнува возот во Берлин? Bilakah ke-eta a---tib---i Be---n? B______ k_____ a__ t___ d_ B______ B-l-k-h k-r-t- a-i t-b- d- B-r-i-? ---------------------------------- Bilakah kereta api tiba di Berlin? 0
Простете, смеам ли да поминам? Maaf- b---h s--a l---? M____ b____ s___ l____ M-a-, b-l-h s-y- l-l-? ---------------------- Maaf, boleh saya lalu? 0
Мислам дека ова е моето место. Saya---s------t-m--t------ -a--. S___ r___ i__ t_____ d____ s____ S-y- r-s- i-i t-m-a- d-d-k s-y-. -------------------------------- Saya rasa ini tempat duduk saya. 0
Мислам дека Вие седите на моето место. S-ya-r--a ---a -u--- -- t-mp----ay-. S___ r___ a___ d____ d_ t_____ s____ S-y- r-s- a-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. ------------------------------------ Saya rasa anda duduk di tempat saya. 0
Каде е вагонот за спиење? Di---n--a--ger-ba--t--p----i--r? D_ m______ g______ t_____ t_____ D- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- t-d-r- -------------------------------- Di manakah gerabak tempat tidur? 0
Вагонот за спиење е на крајот од возот. G--abak --mp-t -id---ber--a-di-huju-- --re-----i. G______ t_____ t____ b_____ d_ h_____ k_____ a___ G-r-b-k t-m-a- t-d-r b-r-d- d- h-j-n- k-r-t- a-i- ------------------------------------------------- Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. 0
А каде е вагонот за јадење? – На почетокот. Da---i--a--k---g-ra-ak --mpa- ma-a---- Di-h--apan. D__ d_ m______ g______ t_____ m_____ - D_ h_______ D-n d- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- m-k-n- - D- h-d-p-n- -------------------------------------------------- Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. 0
Можам ли да спијам долу? B-----a----y--t-d-r ---b-wah? B_______ s___ t____ d_ b_____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- b-w-h- ----------------------------- Bolehkah saya tidur di bawah? 0
Можам ли да спијам во средината? Bol--kah s-ya-ti-u--d---en--h? B_______ s___ t____ d_ t______ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- t-n-a-? ------------------------------ Bolehkah saya tidur di tengah? 0
Можам ли да спијам горе? B--ehk-- ---- t---r-d--a---? B_______ s___ t____ d_ a____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- a-a-? ---------------------------- Bolehkah saya tidur di atas? 0
Кога ќе бидеме на границата? Bi---a- k--- ---n be--d- -- s-m--da-? B______ k___ a___ b_____ d_ s________ B-l-k-h k-t- a-a- b-r-d- d- s-m-a-a-? ------------------------------------- Bilakah kita akan berada di sempadan? 0
Колку долго трае патувањето до Берлин? B--ap--l-m-k---perjal-----ke--er---? B_____ l______ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m-k-h p-r-a-a-a- k- B-r-i-? ------------------------------------ Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? 0
Дали возот доцни? Adakah --r-ta -p--terl---t? A_____ k_____ a__ t________ A-a-a- k-r-t- a-i t-r-e-a-? --------------------------- Adakah kereta api terlewat? 0
Имате ли нешто за читање? Ada-----n-a -e----y---s--ua-u-u--uk----a--? A_____ a___ m________ s______ u____ d______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u u-t-k d-b-c-? ------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? 0
Може ли човек овде да добие нешто за јадење и за пиење? Ada--h-sesu--u untuk dima--n---n di-inu--di-s--i? A_____ s______ u____ d______ d__ d______ d_ s____ A-a-a- s-s-a-u u-t-k d-m-k-n d-n d-m-n-m d- s-n-? ------------------------------------------------- Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? 0
Дали би ме разбудиле во 7.00 часот Ве молам? Bole-----a---jut----sa------a--u-ul - pa--? B____ a___ k_______ s___ p___ p____ 7 p____ B-l-h a-d- k-j-t-a- s-y- p-d- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------- Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -