Разговорник

mk Состанок / Средба   »   ms Janji temu

24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

Состанок / Средба

24 [dua puluh empat]

Janji temu

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски малајски Пушти Повеќе
Го пропушти ли автобусот? A-a-ah-aw---t-rl-pas----? A_____ a___ t_______ b___ A-a-a- a-a- t-r-e-a- b-s- ------------------------- Adakah awak terlepas bas? 0
Те чекав половина час. S--a--e-ah---nun--u-a-ak sela-- --te-g---jam. S___ t____ m_______ a___ s_____ s_______ j___ S-y- t-l-h m-n-n-g- a-a- s-l-m- s-t-n-a- j-m- --------------------------------------------- Saya telah menunggu awak selama setengah jam. 0
Немаш ли мобилен со себе? Ad--ah--w-k -id---m-m-un--i--el--o--bi-bit-de---- -n--? A_____ a___ t____ m________ t______ b_____ d_____ a____ A-a-a- a-a- t-d-k m-m-u-y-i t-l-f-n b-m-i- d-n-a- a-d-? ------------------------------------------------------- Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? 0
Следниот пат биди точен / точна! T--a-- mas- l-in-----! T_____ m___ l___ k____ T-p-t- m-s- l-i- k-l-! ---------------------- Tepati masa lain kali! 0
Следниот пат земи такси! N--k t-k------n kali! N___ t____ l___ k____ N-i- t-k-i l-i- k-l-! --------------------- Naik teksi lain kali! 0
Следниот пат земи еден чадор со себе! Bawa p--u-g -a-- ka--! B___ p_____ l___ k____ B-w- p-y-n- l-i- k-l-! ---------------------- Bawa payung lain kali! 0
Утре сум слободен / слободна. Eso- --ya -da-m--a----an-. E___ s___ a__ m___ l______ E-o- s-y- a-a m-s- l-p-n-. -------------------------- Esok saya ada masa lapang. 0
Ќе се сретнеме ли утре? Ma-- be-j-m-- --ok? M___ b_______ e____ M-h- b-r-u-p- e-o-? ------------------- Mahu berjumpa esok? 0
Жал ми е, но јас не можам утре. S-ya-mi-----aaf----y---idak-da-a- be-j---- -w-- e---. S___ m____ m____ s___ t____ d____ b_______ a___ e____ S-y- m-n-a m-a-, s-y- t-d-k d-p-t b-r-u-p- a-a- e-o-. ----------------------------------------------------- Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. 0
Имаш ли нешто планирано за викендов? Adak-h-aw-----m----a---ancan--- -n--- -u---g-min--u---i? A_____ a___ m________ r________ u____ h_____ m_____ i___ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i r-n-a-g-n u-t-k h-j-n- m-n-g- i-i- -------------------------------------------------------- Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? 0
Или пак си веќе договорен / договорена? A--u--d--ah-a--k --d----empun-a- ---ji t-m-? A___ a_____ a___ s____ m________ j____ t____ A-a- a-a-a- a-a- s-d-h m-m-u-y-i j-n-i t-m-? -------------------------------------------- Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? 0
Предлагам да се сретнеме за викендот. S-ya-c----g-an k------rjum-a pa-a-h--u----i-g-u. S___ c________ k___ b_______ p___ h_____ m______ S-y- c-d-n-k-n k-t- b-r-u-p- p-d- h-j-n- m-n-g-. ------------------------------------------------ Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. 0
Ќе правиме ли пикник? M-hu p--gi --rk-la-? M___ p____ b________ M-h- p-r-i b-r-e-a-? -------------------- Mahu pergi berkelah? 0
Ќе одиме ли на плажа? Ma-u--e----k- p--t--? M___ p____ k_ p______ M-h- p-r-i k- p-n-a-? --------------------- Mahu pergi ke pantai? 0
Ќе одиме ли на планина? Mah---e-g--------gunu-ga-? M___ p____ k_ p___________ M-h- p-r-i k- p-r-u-u-g-n- -------------------------- Mahu pergi ke pergunungan? 0
Ќе те земам од канцеларијата. S--- a-an -e----p----wak-d-r- ---abat. S___ a___ m________ a___ d___ p_______ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d-r- p-j-b-t- -------------------------------------- Saya akan menjemput awak dari pejabat. 0
Ќе те земам од дома. Say---k----en-----t--w-k--a-- ru-ah. S___ a___ m________ a___ d___ r_____ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d-r- r-m-h- ------------------------------------ Saya akan menjemput awak dari rumah. 0
Ќе те земам од автобуската станица. S--- akan--e-jemput -wak di-p-rh--tia---as. S___ a___ m________ a___ d_ p_________ b___ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d- p-r-e-t-a- b-s- ------------------------------------------- Saya akan menjemput awak di perhentian bas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -