Ferheng

ku Bersiva neyînî 1   »   ha nafila 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Bersiva neyînî 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Ez peyvê fêm nakim. Ban g--e---n-a- -al--r ba. B__ g___ w_____ k_____ b__ B-n g-n- w-n-a- k-l-a- b-. -------------------------- Ban gane wannan kalmar ba. 0
Ez hevokê fêm nakim. B-n--a-- -iml-r b-. B__ g___ j_____ b__ B-n g-n- j-m-a- b-. ------------------- Ban gane jimlar ba. 0
Ez wateya wê fêm nakim. B-n -an--m-an-r-b-. B__ g___ m_____ b__ B-n g-n- m-a-a- b-. ------------------- Ban gane maanar ba. 0
Mamoste m-lam m____ m-l-m ----- malam 0
Hûn mamosteyî fêm dikin? K-n-gan- --la-? K__ g___ m_____ K-n g-n- m-l-m- --------------- Kun gane malam? 0
Belê, wî baş fêm dikim. E--na -ahi--- s---s--a-. E_ n_ f______ s__ s_____ E- n- f-h-m-e s-i s-s-i- ------------------------ Eh na fahimce shi sosai. 0
Mamoste mal-m m____ m-l-m ----- malam 0
Hûn mamosteyê fêm dikin? K---g--- mal-m? K__ g___ m_____ K-n g-n- m-l-m- --------------- Kun gane malam? 0
Belê , wê baş fêm dikim. Eh,-na--ah---e-s--d- k--u. E__ n_ f______ s_ d_ k____ E-, n- f-h-m-e s- d- k-a-. -------------------------- Eh, na fahimce su da kyau. 0
Mirov muta-e m_____ m-t-n- ------ mutane 0
Hûn mirovan fêm dikin? K-----a--m-ar-m-t-ne? K___ f_______ m______ K-n- f-h-m-a- m-t-n-? --------------------- Kuna fahimtar mutane? 0
Na, zêde fêm nakim. Aa--a- ---i-ce ta so-a---a. A_ b__ f______ t_ s____ b__ A- b-n f-h-m-e t- s-s-i b-. --------------------------- Aa ban fahimce ta sosai ba. 0
Heval bu-u--ar b_______ b-d-r-a- -------- budurwar 0
Hevala te heye? Kuna ------ur-a? K___ d_ b_______ K-n- d- b-d-r-a- ---------------- Kuna da budurwa? 0
Belê , heye. Ee--in---a----a. E__ i__ d_ d____ E-, i-a d- d-y-. ---------------- Ee, ina da daya. 0
Keç yar y__ y-r --- yar 0
Keçika we heye? Kun- d------ace? K___ d_ y_ m____ K-n- d- y- m-c-? ---------------- Kuna da ya mace? 0
Na, tine. A-- b--ni--a. A__ b_ n_ d__ A-, b- n- d-. ------------- Aa, ba ni da. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -