Ferheng

ku Li postexaneyê   »   ha A gidan waya

59 [pêncî û neh]

Li postexaneyê

Li postexaneyê

59 [hamsin da tara]

A gidan waya

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? I-a-ne -i--- waya--a----u-a? I__ n_ g____ w___ m___ k____ I-a n- g-d-n w-y- m-f- k-s-? ---------------------------- Ina ne gidan waya mafi kusa? 0
Postexaneya bê dûr e? Shin y-na-----i-a -u--------i--gi-a- ---a m----kus-? S___ y___ d_ n___ z___ o______ g____ w___ m___ k____ S-i- y-n- d- n-s- z-w- o-i-h-n g-d-n w-y- m-f- k-s-? ---------------------------------------------------- Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? 0
Namedanka bê li kû ye? In- akw--i--sa-o--a-i k--- y--e? I__ a______ s___ m___ k___ y____ I-a a-w-t-n s-ƙ- m-f- k-s- y-k-? -------------------------------- Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. Ina b--a--n ta--ari I__ b______ t______ I-a b-k-t-n t-m-a-i ------------------- Ina bukatan tambari 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. D-n -ati -- -asiƙ-. D__ k___ d_ w______ D-n k-t- d- w-s-ƙ-. ------------------- Don kati da wasiƙa. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? N--- ne --ka-- -uw- A-ur--? N___ n_ a_____ z___ A______ N-w- n- a-k-w- z-w- A-u-k-? --------------------------- Nawa ne aikawa zuwa Amurka? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? Yaya-nauy------sh-- -ake? Y___ n_____ k______ y____ Y-y- n-u-i- k-n-h-n y-k-? ------------------------- Yaya nauyin kunshin yake? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? Z-n i-a -i-- ----ak-n i-k-? Z__ i__ a___ t_ s____ i____ Z-n i-a a-k- t- s-k-n i-k-? --------------------------- Zan iya aika ta sakon iska? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? Y--a---awon l---cin-i-ow-? Y___ t_____ l______ i_____ Y-y- t-a-o- l-k-c-n i-o-a- -------------------------- Yaya tsawon lokacin isowa? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? A---a-z------ -i- ki-a? A i__ z__ i__ y__ k____ A i-a z-n i-a y-n k-r-? ----------------------- A ina zan iya yin kira? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? In--ru---r--a-a----g-ba? I__ r_____ w___ t_ g____ I-a r-m-a- w-y- t- g-b-? ------------------------ Ina rumfar waya ta gaba? 0
Qerta we ye telefonê heye? Ku-a-da k--u--n w-ya? K___ d_ k______ w____ K-n- d- k-t-n-n w-y-? --------------------- Kuna da katunan waya? 0
Rêbera we ye telefonê heye? Kun--d- -it----n w-ya? K___ d_ l_______ w____ K-n- d- l-t-a-i- w-y-? ---------------------- Kuna da littafin waya? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? Sh-- -u- --n -amb-- -a-a- -us--i-? S___ k__ s__ l_____ ƙ____ A_______ S-i- k-n s-n l-m-a- ƙ-s-r A-s-r-a- ---------------------------------- Shin kun san lambar ƙasar Austria? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. D-n--o-a-i ka--n--za---u-a. D__ l_____ k_____ z__ d____ D-n l-k-c- k-d-n- z-n d-b-. --------------------------- Dan lokaci kadan, zan duba. 0
Xet tim mijûl e. L---n--a-a --k- -o---s-e. L____ y___ a___ k________ L-y-n y-n- a-k- k-y-u-h-. ------------------------- Layin yana aiki koyaushe. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? Wa-----mb- -u----u--? W___ l____ k___ b____ W-n- l-m-a k-k- b-g-? --------------------- Wane lamba kuka buga? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. D--e -e k---a-- --g--sif--i! D___ n_ k_ f___ b___ s______ D-l- n- k- f-r- b-g- s-f-l-! ---------------------------- Dole ne ku fara buga sifili! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -