Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   ha tsaftace gida

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [goma sha takwas]

tsaftace gida

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Îro şemiye. Y-- A--b--. Y__ A______ Y-u A-a-a-. ----------- Yau Asabar. 0
Îro wextê me heye. Ya--m--a da l--a--. Y__ m___ d_ l______ Y-u m-n- d- l-k-c-. ------------------- Yau muna da lokaci. 0
Em ê îro malê paqij bikin. A ya- mu---tsaft-ce-ɗaki-. A y__ m___ t_______ ɗ_____ A y-u m-n- t-a-t-c- ɗ-k-n- -------------------------- A yau muna tsaftace ɗakin. 0
Ez serşokê paqij dikim. In--t--ft--e-gid----a---. I__ t_______ g____ w_____ I-a t-a-t-c- g-d-n w-n-a- ------------------------- Ina tsaftace gidan wanka. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. M--in- --n- wan-- -ota. M_____ y___ w____ m____ M-j-n- y-n- w-n-e m-t-. ----------------------- Mijina yana wanke mota. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. Y-ra-s--- -s-------k---n-n. Y___ s___ t_______ k_______ Y-r- s-n- t-a-t-c- k-k-n-n- --------------------------- Yara suna tsaftace kekunan. 0
Dapîr kulîlkan av dide. G-g-- -a-- -hay-r------r-n-i. G____ t___ s_____ d_ f_______ G-g-o t-n- s-a-a- d- f-r-n-i- ----------------------------- Goggo tana shayar da furanni. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Y-r--s----t-a---ce--ak----a--. Y___ s___ t_______ d____ y____ Y-r- s-n- t-a-t-c- d-k-n y-r-. ------------------------------ Yara suna tsaftace dakin yara. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Mi--n---a-a w--ke te-ur. M_____ y___ w____ t_____ M-j-n- y-n- w-n-e t-b-r- ------------------------ Mijina yana wanke tebur. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. N- s-n-- w-----a ci--n in-i---a-ki. N_ s____ w____ a c____ i____ w_____ N- s-n-a w-n-i a c-k-n i-j-n w-n-i- ----------------------------------- Na sanya wanki a cikin injin wanki. 0
Ez cilan didaliqînim. I-a-ra------an-i I__ r_____ w____ I-a r-t-y- w-n-i ---------------- Ina rataye wanki 0
Ez cilan ditivandînim. I-a --ƙi--ƙ-r-- -a-ki. I__ b____ ƙ____ w_____ I-a b-ƙ-n ƙ-r-e w-n-i- ---------------------- Ina baƙin ƙarfe wanki. 0
Cam qirêjî ne. Gil----- s-n- -a d-t-i. G_______ s___ d_ d_____ G-l-s-i- s-n- d- d-t-i- ----------------------- Gilashin suna da datti. 0
Erd qirêjî ye. Kas-n y--i--atti. K____ y___ d_____ K-s-n y-y- d-t-i- ----------------- Kasan yayi datti. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. J-t----ta-----ƙ-za-t-. J________ s__ ƙ_______ J-t---i-a s-n ƙ-z-n-u- ---------------------- Jita-jita sun ƙazantu. 0
Kî caman paqij dike? Wan-n- y--- tsaf--c- -a-ogin? W_____ y___ t_______ t_______ W-n-n- y-k- t-a-t-c- t-g-g-n- ----------------------------- Wanene yake tsaftace tagogin? 0
Kî dimale? W---n---a-e kw-sh---? W_____ y___ k________ W-n-n- y-k- k-a-h-w-? --------------------- Wanene yake kwashewa? 0
Kî firaqan dişo? W-nene k- -i- j-ta--ita? W_____ k_ y__ j_________ W-n-n- k- y-n j-t---i-a- ------------------------ Wanene ke yin jita-jita? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -