Ferheng

ku Li otêlê- Gehînek   »   ha A hotel - isowa

27 [bîst û heft]

Li otêlê- Gehînek

Li otêlê- Gehînek

27 [ashirin da bakwai]

A hotel - isowa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? Ku-- -a-d----ak--i? K___ d_ d___ a_____ K-n- d- d-k- a-w-i- ------------------- Kuna da daki akwai? 0
Min odeyek rezerve kiribû. Na-t-nad--d-k-. N_ t_____ d____ N- t-n-d- d-k-. --------------- Na tanadi daki. 0
Navê min Muller e. Su-a----ue--e-. S_____ M_______ S-n-n- M-e-l-r- --------------- Sunana Mueller. 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. Ina-bu--t---daki-da-a I__ b______ d___ d___ I-a b-k-t-n d-k- d-y- --------------------- Ina bukatan daki daya 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. In- bu-a--n-daki b--u I__ b______ d___ b___ I-a b-k-t-n d-k- b-y- --------------------- Ina bukatan daki biyu 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. Nawa ne---k-- - --wane -ar-? N___ n_ d____ a k_____ d____ N-w- n- d-k-n a k-w-n- d-r-? ---------------------------- Nawa ne dakin a kowane dare? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. In--s---dak- ------nka I__ s__ d___ m__ w____ I-a s-n d-k- m-i w-n-a ---------------------- Ina son daki mai wanka 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. Ina -o--da-i m---s--wa. I__ s__ d___ m__ s_____ I-a s-n d-k- m-i s-a-a- ----------------------- Ina son daki mai shawa. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? Z---iy-----in-dak-n? Z__ i__ g____ d_____ Z-n i-a g-n-n d-k-n- -------------------- Zan iya ganin dakin? 0
Li vir gerajek heye? Ak--- gar-ji----an? A____ g_____ a n___ A-w-i g-r-j- a n-n- ------------------- Akwai gareji a nan? 0
Li vir xeznokek heye? Ak--- --fiya a-na-? A____ l_____ a n___ A-w-i l-f-y- a n-n- ------------------- Akwai lafiya a nan? 0
Li vir faksek heye? Akw-- f-x a--a-? A____ f__ a n___ A-w-i f-x a n-n- ---------------- Akwai fax a nan? 0
Baş e, odeyê digirim. L--i--- zan-dau-i--a--n. L______ z__ d____ d_____ L-f-y-, z-n d-u-i d-k-n- ------------------------ Lafiya, zan dauki dakin. 0
Mifte li vir in. G--ma-ull--. G_ m________ G- m-k-l-i-. ------------ Ga makullin. 0
Tiştên min li vir in. Ga-kaya-a. G_ k______ G- k-y-n-. ---------- Ga kayana. 0
Taştê di saet çendan de ye? W-n- ---ac--n---a-in--u-a--o? W___ l_____ n_ k____ k_______ W-n- l-k-c- n- k-r-n k-m-l-o- ----------------------------- Wane lokaci ne karin kumallo? 0
Firavîn di saet çendan de ye? Wan---okac- ----b-nc-n r--a? W___ l_____ n_ a______ r____ W-n- l-k-c- n- a-i-c-n r-n-? ---------------------------- Wani lokaci ne abincin rana? 0
Şîv di saet çendan de ye? W-ni--o-ac- n--ab-n-i---a--? W___ l_____ n_ a______ d____ W-n- l-k-c- n- a-i-c-n d-r-? ---------------------------- Wani lokaci ne abincin dare? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -