Ferheng

ku mezin - piçûk   »   ha babba - karami

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [sittin da takwas]

babba - karami

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
mezin û piçûk ba-b- d-----ami b____ d_ k_____ b-b-a d- k-r-m- --------------- babba da karami 0
Fîl mezin e. G--a ------a ----a. G___ y___ d_ g_____ G-w- y-n- d- g-r-a- ------------------- Giwa yana da girma. 0
Mişk piçûk e. l--z-m-- -wa-fut- ka------e. l_______ k_______ k_____ n__ l-n-a-i- k-a-f-t- k-r-m- n-. ---------------------------- linzamin kwamfuta karami ne. 0
tarî û ronî du-- ---has-e d___ d_ h____ d-h- d- h-s-e ------------- duhu da haske 0
Şev tarî ye. D-re--a-i -u--. D___ y___ d____ D-r- y-y- d-h-. --------------- Dare yayi duhu. 0
Roj ronî ye. R--ar -a-i ----e. R____ t___ h_____ R-n-r t-y- h-s-e- ----------------- Ranar tayi haske. 0
pîr/kal û ciwan ma-ya da ma--sa m____ d_ m_____ m-n-a d- m-t-s- --------------- manya da matasa 0
Bapîrê me pir kal e. Ka-an-- -a---ufa so---. K______ y_ t____ s_____ K-k-n-u y- t-u-a s-s-i- ----------------------- Kakanmu ya tsufa sosai. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. She--r- 7--d- su-- w--- ha- yan---y--a-mat--h-. S______ 7_ d_ s___ w___ h__ y____ y___ m_______ S-e-a-u 7- d- s-k- w-c- h-r y-n-u y-n- m-t-s-i- ----------------------------------------------- Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. 0
xweşik û kirêt k-ak---wa -u-a m-mmuna k________ k___ m______ k-a-k-a-a k-m- m-m-u-a ---------------------- kyakkyawa kuma mummuna 0
Perperok xweşik e. Mal-m-n -aka--nt---a-a ---ky--. M______ m________ y___ d_ k____ M-l-m-n m-k-r-n-a y-n- d- k-a-. ------------------------------- Malamin makaranta yana da kyau. 0
Pîrik kirêt e. gizo-gizo-y--- -- m-ni. g________ y___ d_ m____ g-z---i-o y-n- d- m-n-. ----------------------- gizo-gizo yana da muni. 0
qelew û jar k-----d- --k---c--i k____ d_ b____ c___ k-u-i d- b-k-n c-k- ------------------- kauri da bakin ciki 0
Jineke sed kîloyî qelew e. M-c- mai na---n -i----0-----a da -i-a. M___ m__ n_____ k___ 1__ t___ d_ k____ M-c- m-i n-u-i- k-l- 1-0 t-n- d- k-b-. -------------------------------------- Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. M------am--00--a-a--a--a-a. M____ f__ 1__ y___ d_ f____ M-t-m f-m 1-0 y-n- d- f-t-. --------------------------- Mutum fam 100 yana da fata. 0
biha û erzan ts----da--rha t____ d_ a___ t-a-a d- a-h- ------------- tsada da arha 0
Tirimpêl biha ye. Mo-ar -ana--a t-ada. M____ t___ d_ t_____ M-t-r t-n- d- t-a-a- -------------------- Motar tana da tsada. 0
Rojname erzan e. Jar-da- -a----- a--a. J______ t___ d_ a____ J-r-d-r t-n- d- a-h-. --------------------- Jaridar tana da arha. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -