Ferheng

ku Li bijîşk   »   ha A wurin likita

57 [pêncî û heft]

Li bijîşk

Li bijîşk

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. I-a ---al-a-ar------i-oci. I__ d_ a________ l________ I-a d- a-ƙ-w-r-n l-k-t-c-. -------------------------- Ina da alƙawarin likitoci. 0
Di saet dehan de civana min heye. In- da-a-ƙa-ar--k-r------a. I__ d_ a_______ k____ g____ I-a d- a-ƙ-w-r- k-r-e g-m-. --------------------------- Ina da alƙawari karfe goma. 0
Nave we çi ye? M----e-----a- ku? M_____ s_____ k__ M-n-n- s-n-a- k-? ----------------- Menene sunnan ku? 0
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. Da-f--a- za a -a----a--i-in -a-in -i-a. D_ f____ z_ a z____ a c____ d____ j____ D- f-t-n z- a z-u-a a c-k-n d-k-n j-r-. --------------------------------------- Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. 0
Bijîşk niha tê. L-k-t-n-----z- nan -- -a-----w- b-. L______ z__ z_ n__ b_ d_ j_____ b__ L-k-t-n z-i z- n-n b- d- j-m-w- b-. ----------------------------------- Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. 0
Sîgortaya we li kû ye? In- -nsh-ra? I__ i_______ I-a i-s-o-a- ------------ Ina inshora? 0
Ez dikarim ji bo we çi bikim? M--za--i---y- m-ka? M_ z__ i__ y_ m____ M- z-n i-a y- m-k-? ------------------- Me zan iya yi maka? 0
Êşa we heye? Kuna-d------? K___ d_ z____ K-n- d- z-f-? ------------- Kuna da zafi? 0
Kê der diêşe? A-in- -ak---i-o? A i__ y___ c____ A i-a y-k- c-w-? ---------------- A ina yake ciwo? 0
Hertim pişta min diêşê. Ku-lu--i-a fa-- da -iwo- ---a. K_____ i__ f___ d_ c____ b____ K-l-u- i-a f-m- d- c-w-n b-y-. ------------------------------ Kullum ina fama da ciwon baya. 0
Gelek caran serê min diêşê. S-u d--y-----na-f--a----c-wo- ---. S__ d_ y___ i__ f___ d_ c____ k___ S-u d- y-w- i-a f-m- d- c-w-n k-i- ---------------------------------- Sau da yawa ina fama da ciwon kai. 0
Hin caran zikê min diêşe. Wan- ------ ------m--da c-won --k-. W___ l_____ i__ f___ d_ c____ c____ W-n- l-k-c- i-a f-m- d- c-w-n c-k-. ----------------------------------- Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. 0
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. Bu---s-m-, bude--i---! B___ s____ b___ r_____ B-d- s-m-, b-d- r-g-r- ---------------------- Bude sama, bude rigar! 0
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. D--fat-n-za-a---a--- --k-- f--o! D_ f____ z_ a k_____ a k__ f____ D- f-t-n z- a k-a-t- a k-n f-l-! -------------------------------- Da fatan za a kwanta a kan falo! 0
Tansiyon asayî ye. Ha-a- jin- -ana-d- ky-u. H____ j___ y___ d_ k____ H-w-n j-n- y-n- d- k-a-. ------------------------ Hawan jini yana da kyau. 0
Ez ê derziyekê li we bixim. Zan ---m-ki---l---. Z__ y_ m___ a______ Z-n y- m-k- a-l-r-. ------------------- Zan yi miki allura. 0
Ez ê heban bidime we. Za- ---a--wayo-i. Z__ b___ k_______ Z-n b-k- k-a-o-i- ----------------- Zan baka kwayoyi. 0
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. Zan--a-ku-t-ka--a--m---n--------n-in-m--a-i. Z__ b_ k_ t_______ m_____ d__ k_____ m______ Z-n b- k- t-k-r-a- m-g-n- d-n k-n-i- m-g-n-. -------------------------------------------- Zan ba ku takardar magani don kantin magani. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -