Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   ha mallakar magana 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [sittin da shida]

mallakar magana 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
ez- ya min i-a nu--n i__ n____ i-a n-f-n --------- ina nufin 0
Ez mifteya xwe nabînim. B--z---iya----un m--a--- n----. B_ z__ i__ s____ m______ n_ b__ B- z-n i-a s-m-n m-ɓ-l-i n- b-. ------------------------------- Ba zan iya samun maɓalli na ba. 0
Ez bilêta xwe nabînim. Ba -an-i----am-- --ki---na --. B_ z__ i__ s____ t_____ n_ b__ B- z-n i-a s-m-n t-k-t- n- b-. ------------------------------ Ba zan iya samun tikiti na ba. 0
tu- ya te k- ---a k_ n___ k- n-k- ------- ka naka 0
Te mifteya xwe dît? s----ku--sa-i ma-----n ku s___ k__ s___ m_______ k_ s-i- k-n s-m- m-k-l-i- k- ------------------------- shin kun sami makullin ku 0
Te bilêta xwe dît? Shin-k-n ---i-----ti--u? S___ k__ s___ t_________ S-i- k-n s-m- t-k-t-n-u- ------------------------ Shin kun sami tikitinku? 0
ew- ya wî sh- -e s__ n_ s-i n- ------ shi ne 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Kun --n-in---ma-ulli-sa-yake? K__ s__ i___ m_________ y____ K-n s-n i-d- m-k-l-i-s- y-k-? ----------------------------- Kun san inda makullinsa yake? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Kun--an -n-- t-ki----s- y-k-? K__ s__ i___ t______ s_ y____ K-n s-n i-d- t-k-t-n s- y-k-? ----------------------------- Kun san inda tikitin sa yake? 0
ew- ya wê t--- ta t_ - t_ t- - t- ------- ta - ta 0
Pereyê wê çû. Ku--n ku --n-ɓ-ce. K____ k_ s__ ɓ____ K-ɗ-n k- s-n ɓ-c-. ------------------ Kuɗin ku sun ɓace. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. K-----a-in--i----t d-n-- -- ta--,-shima. K___ k____ k______ d____ y_ t____ s_____ K-m- k-t-n k-r-d-t d-n-a y- t-f-, s-i-a- ---------------------------------------- Kuma katin kiredit dinta ya tafi, shima. 0
em - ya me m- -u m_ M_ m- M- ----- mu Mu 0
Bapîrê me nexweş e. Ka--nm- -----i da l--iya. K______ b_ s__ d_ l______ K-k-n-u b- s-i d- l-f-y-. ------------------------- Kakanmu ba shi da lafiya. 0
Dapîra me bi sihet e. Ka-a--mu tan- lafi-a. K____ m_ t___ l______ K-k-r m- t-n- l-f-y-. --------------------- Kakar mu tana lafiya. 0
hûn - ya we k- ---a k_ - k_ k- - k- ------- ka - ka 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Y--a, i---baba---? Y____ i__ b_______ Y-r-, i-a b-b-n-u- ------------------ Yara, ina babanku? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? Y--------m------y-rk-? Y___ i__ m____________ Y-r- i-a m-h-i-i-a-k-? ---------------------- Yara ina mahaifiyarku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -