Ferheng

ku Duh-îro-sibê   »   ha Jiya Yau Gobe

10 [deh]

Duh-îro-sibê

Duh-îro-sibê

10 [goma]

Jiya Yau Gobe

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Duh şemî bû. Ji----s-b--. J___ A______ J-y- A-a-a-. ------------ Jiya Asabar. 0
Ez duh li sînemayê bûm. Ji-a-i-a --kin-fina-fin--. J___ i__ c____ f__________ J-y- i-a c-k-n f-n---i-a-. -------------------------- Jiya ina cikin fina-finai. 0
Fîlm ecêb bû. F-m -i--ya --s-------- b-n-sh----. F__ ɗ__ y_ k______ m__ b__ s______ F-m ɗ-n y- k-s-n-e m-i b-n s-a-w-. ---------------------------------- Fim ɗin ya kasance mai ban shaawa. 0
Îro yekşem e. Y-u L-had-. Y__ L______ Y-u L-h-d-. ----------- Yau Lahadi. 0
Ez îro naxebitim. Yau b- n---ik-. Y__ b_ n_ a____ Y-u b- n- a-k-. --------------- Yau ba na aiki. 0
Ez ê li malê bimînim. I-- za-- a ---a. I__ z___ a g____ I-a z-m- a g-d-. ---------------- Ina zama a gida. 0
Sibê duşem e. Gobe-​---t-ni-. G___ ​_________ G-b- ​-L-t-n-n- --------------- Gobe ​​Litinin. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Za- d-wo-b--in-a--- -o--. Z__ d___ b____ a___ g____ Z-n d-w- b-k-n a-k- g-b-. ------------------------- Zan dawo bakin aiki gobe. 0
Ez li buroyê dixebitim. In- -iki --o--s. I__ a___ a o____ I-a a-k- a o-i-. ---------------- Ina aiki a ofis. 0
Ev kî ye? Wane-e-w--n--? W_____ w______ W-n-n- w-n-a-? -------------- Wanene wannan? 0
Ev Peter e. W----- --ine B--ru-. W_____ s____ B______ W-n-a- s-i-e B-t-u-. -------------------- Wannan shine Bitrus. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. P-te da-------. P___ d_____ n__ P-t- d-l-b- n-. --------------- Pete dalibi ne. 0
Ev kî ye? W--ene---n--n? W_____ w______ W-n-n- w-n-a-? -------------- Wanene wannan? 0
Ev Martha ye. W-n----it- c- -ar-a. W_____ i__ c_ M_____ W-n-a- i-a c- M-r-a- -------------------- Wannan ita ce Marta. 0
Martha sekreter e. Mar--- -ak--ar--a--e. M_____ s_________ c__ M-r-h- s-k-t-r-y- c-. --------------------- Martha sakatariya ce. 0
Peter û Martha heval in. Bitr----a -ar-- a-okai -e. B_____ d_ M____ a_____ n__ B-t-u- d- M-r-a a-o-a- n-. -------------------------- Bitrus da Marta abokai ne. 0
Peter hevalê Martha ye. Bi-rus-s-i---sa--a-in----th-. B_____ s____ s_______ M______ B-t-u- s-i-e s-u-a-i- M-r-h-. ----------------------------- Bitrus shine saurayin Martha. 0
Martha hevala Peter e. Marth- -t---- -ud-rwa--Bitr-s. M_____ i__ c_ b_______ B______ M-r-h- i-a c- b-d-r-a- B-t-u-. ------------------------------ Martha ita ce budurwar Bitrus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -