Ferheng

ku Dema borî 3   »   ha bayan 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [tamanin da uku]

bayan 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Telefonkirin yi-kir-- ---a y_ k____ w___ y- k-r-n w-y- ------------- yi kiran waya 0
Min telefon kir. N--y- ---a. N_ y_ w____ N- y- w-y-. ----------- Na yi waya. 0
Min hertim têlefon kir. In---ik-n-w-y---o---s--. I__ c____ w___ k________ I-a c-k-n w-y- k-y-u-h-. ------------------------ Ina cikin waya koyaushe. 0
Pirsîn t--b--a t______ t-m-a-a ------- tambaya 0
Min pirsî. N--t-m--y-. N_ t_______ N- t-m-a-a- ----------- Na tambaya. 0
Min hertim pirsî. A koyau-h--i-a tam--ya. A k_______ i__ t_______ A k-y-u-h- i-a t-m-a-a- ----------------------- A koyaushe ina tambaya. 0
vegotin g-ya g___ g-y- ---- gaya 0
Min vegot. N------. N_ f____ N- f-d-. -------- Na fada. 0
Min hemû çîrok vegot. Na ba -- lab--in --ka. N_ b_ d_ l______ d____ N- b- d- l-b-r-n d-k-. ---------------------- Na ba da labarin duka. 0
Fêrbûn do- ---i d__ k___ d-n k-y- -------- don koyi 0
Ez fêrbûm. Na k-ya. N_ k____ N- k-y-. -------- Na koya. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Na--i---ratu---k ----i--. N_ y_ k_____ d__ m_______ N- y- k-r-t- d-k m-r-i-e- ------------------------- Na yi karatu duk maraice. 0
Xebitîn aiki a___ a-k- ---- aiki 0
Ez xebitîm. N- y--a---. N_ y_ a____ N- y- a-k-. ----------- Na yi aiki. 0
Ez rojê tev xebitîm. Ina --k-------in-. I__ a___ d__ y____ I-a a-k- d-k y-n-. ------------------ Ina aiki duk yini. 0
Xwarin abi-ci a_____ a-i-c- ------ abinci 0
Min xwarin xwar. Na -- -bin-i N_ c_ a_____ N- c- a-i-c- ------------ Na ci abinci 0
Min xwarin hemî xwar. Na ci---k--b---i-. N_ c_ d__ a_______ N- c- d-k a-i-c-n- ------------------ Na ci duk abincin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -