Littafin jumla

ha tsaftace gida   »   ku Paqijiya malê.

18 [goma sha takwas]

tsaftace gida

tsaftace gida

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Yau Asabar. Î-- -e-i--. Î__ ş______ Î-o ş-m-y-. ----------- Îro şemiye. 0
Yau muna da lokaci. Îr---ex-ê m- -eye. Î__ w____ m_ h____ Î-o w-x-ê m- h-y-. ------------------ Îro wextê me heye. 0
A yau muna tsaftace ɗakin. E- -------a-ê --q-- b---n. E_ ê î__ m___ p____ b_____ E- ê î-o m-l- p-q-j b-k-n- -------------------------- Em ê îro malê paqij bikin. 0
Ina tsaftace gidan wanka. E- --r--k----q-j --k-m. E_ s______ p____ d_____ E- s-r-o-ê p-q-j d-k-m- ----------------------- Ez serşokê paqij dikim. 0
Mijina yana wanke mota. M--- m-n----imp------şo. M___ m__ t________ d____ M-r- m-n t-r-m-ê-ê d-ş-. ------------------------ Mêrê min tirimpêlê dişo. 0
Yara suna tsaftace kekunan. Za--k d----xa- ----- di--n. Z____ d_______ p____ d_____ Z-r-k d-ç-r-a- p-q-j d-k-n- --------------------------- Zarok duçerxan paqij dikin. 0
Goggo tana shayar da furanni. Da-î---ul-l-an-av----e. D____ k_______ a_ d____ D-p-r k-l-l-a- a- d-d-. ----------------------- Dapîr kulîlkan av dide. 0
Yara suna tsaftace dakin yara. Z-----od-ya---ro--- berhev-d-k-n. Z____ o____ z______ b_____ d_____ Z-r-k o-e-a z-r-k-n b-r-e- d-k-n- --------------------------------- Zarok odeya zarokan berhev dikin. 0
Mijina yana wanke tebur. Mêrê--in ma-ey--x-ba-----rh-v-d-ke. M___ m__ m_____ x_____ b_____ d____ M-r- m-n m-s-y- x-b-t- b-r-e- d-k-. ----------------------------------- Mêrê min maseya xebatê berhev dike. 0
Na sanya wanki a cikin injin wanki. Ez --la- -iêxi----i--okê. E_ c____ d______ c_______ E- c-l-n d-ê-i-e c-l-o-ê- ------------------------- Ez cilan diêxime cilşokê. 0
Ina rataye wanki Ez cilan-di---iq-n--. E_ c____ d___________ E- c-l-n d-d-l-q-n-m- --------------------- Ez cilan didaliqînim. 0
Ina baƙin ƙarfe wanki. Ez--i-a- -it-v--dî-im. E_ c____ d____________ E- c-l-n d-t-v-n-î-i-. ---------------------- Ez cilan ditivandînim. 0
Gilashin suna da datti. Cam q-rê----e. C__ q_____ n__ C-m q-r-j- n-. -------------- Cam qirêjî ne. 0
Kasan yayi datti. E-d q--ê----e. E__ q_____ y__ E-d q-r-j- y-. -------------- Erd qirêjî ye. 0
Jita-jita sun ƙazantu. T---m- ---b--ê ---êj- --. T_____ m______ q_____ y__ T-x-m- m-t-a-ê q-r-j- y-. ------------------------- Taxima mitbaxê qirêjî ye. 0
Wanene yake tsaftace tagogin? K--ca--n---qi- di--? K_ c____ p____ d____ K- c-m-n p-q-j d-k-? -------------------- Kî caman paqij dike? 0
Wanene yake kwashewa? Kî d---l-? K_ d______ K- d-m-l-? ---------- Kî dimale? 0
Wanene ke yin jita-jita? Kî f--aqan dişo? K_ f______ d____ K- f-r-q-n d-ş-? ---------------- Kî firaqan dişo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -