Littafin jumla

ha A tashar   »   ku Li îstgeha trênê

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? T-ê-a-b---a Ber---ê k-ngî --di-e? T____ b_ y_ B______ k____ r______ T-ê-a b- y- B-r-î-ê k-n-î r-d-b-? --------------------------------- Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? T-êna-bê-ya -a---ê k-n-- rad---? T____ b_ y_ P_____ k____ r______ T-ê-a b- y- P-r-s- k-n-î r-d-b-? -------------------------------- Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Trên- bê ya L----n- --ng- r-----? T____ b_ y_ L______ k____ r______ T-ê-a b- y- L-n-o-ê k-n-î r-d-b-? --------------------------------- Trêna bê ya Londonê kengî radibe? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? Tr------r-o-ay- d- --et--en-a-d--radib-? T____ W________ d_ s___ ç____ d_ r______ T-ê-a W-r-o-a-ê d- s-e- ç-n-a d- r-d-b-? ---------------------------------------- Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Tr--a -t-ckhol-ê -- --e--ç-nd- -e---di--? T____ S_________ d_ s___ ç____ d_ r______ T-ê-a S-o-k-o-m- d- s-e- ç-n-a d- r-d-b-? ----------------------------------------- Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? T-----B--a--s-ê----sa-- ---------------? T____ B________ d_ s___ ç____ d_ r______ T-ê-a B-d-p-s-ê d- s-e- ç-n-a d- r-d-b-? ---------------------------------------- Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid Ez-ji b--M--rî-- -i-ê--k- -i-wa-im. E_ j_ b_ M______ b_______ d________ E- j- b- M-d-î-ê b-l-t-k- d-x-a-i-. ----------------------------------- Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. Ji-Pr--ê r--b--êt-k- d--waz-m? J_ P____ r_ b_______ d________ J- P-a-ê r- b-l-t-k- d-x-a-i-? ------------------------------ Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? 0
Ina son tikitin zuwa Bern J- -er-- re--il-te-- d--w-z--. J_ B____ r_ b_______ d________ J- B-r-ê r- b-l-t-k- d-x-a-i-. ------------------------------ Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? Trê---e-gî d----î---V-y--ay-? T___ k____ d_______ V________ T-ê- k-n-î d-g-h-j- V-y-n-y-? ----------------------------- Trên kengî digihîje Vîyenayê? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Tr-n -eng- -ig-h-je Mo-kow-? T___ k____ d_______ M_______ T-ê- k-n-î d-g-h-j- M-s-o-ê- ---------------------------- Trên kengî digihîje Moskowê? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Trên -e--------h-je -m---rdam-? T___ k____ d_______ A__________ T-ê- k-n-î d-g-h-j- A-s-e-d-m-? ------------------------------- Trên kengî digihîje Amsterdamê? 0
Sai na canza bas ne? D-vê-e----g-h--im--- -a? D___ e_ v________ a_ n__ D-v- e- v-g-h-z-m a- n-? ------------------------ Divê ez veguhêzim an na? 0
Daga wane dandali yake barinsa? Tr-n--i ----n--ero-ê ra-ib-? T___ j_ k____ p_____ r______ T-ê- j- k-j-n p-r-n- r-d-b-? ---------------------------- Trên ji kîjan peronê radibe? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? D--t-----d- -agon-n-bi --v-n-hen-? D_ t____ d_ w______ b_ n____ h____ D- t-ê-ê d- w-g-n-n b- n-v-n h-n-? ---------------------------------- Di trênê de wagonên bi nivîn hene? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Ez-ji -- -rukselê--en- bilê-a-ç-y--ê di-w-zim. E_ j_ b_ B_______ t___ b_____ ç_____ d________ E- j- b- B-u-s-l- t-n- b-l-t- ç-y-n- d-x-a-i-. ---------------------------------------------- Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. Ji bo Kop----gê-bi-ête---ve-er-n--d-x-azi- . J_ b_ K________ b_______ v_______ d_______ . J- b- K-p-n-a-ê b-l-t-k- v-g-r-n- d-x-a-i- . -------------------------------------------- Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? B--a-- c---kî d--w-gone---bi n--î- d---iq-s--? B_____ c_____ d_ w_______ b_ n____ d_ ç____ e_ B-h-y- c-h-k- d- w-g-n-k- b- n-v-n d- ç-q-s e- ---------------------------------------------- Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -