Littafin jumla

ha A tashar   »   es En la estación de tren

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [treinta y tres]

En la estación de tren

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? ¿Cu---- ---e--l p-ó-i-o t-en-pa-- B-r-í-? ¿______ s___ e_ p______ t___ p___ B______ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-í-? ----------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín?
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? ¿--á--- ---e -l --óx--- tr-n -a----a---? ¿______ s___ e_ p______ t___ p___ P_____ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para París?
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? ¿Cu-n---sa-e--l--róx-mo t--n-pa-a -o-d-e-? ¿______ s___ e_ p______ t___ p___ L_______ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------ ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres?
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? ¿A --é-h-r--sa----l-tre- q-- v- a ---s---a? ¿_ q__ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a V________ ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a V-r-o-i-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? ¿A q-é-ho-a sale -l-t-en-q-e v----Es-oco---? ¿_ q__ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a E_________ ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-o- -------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? ¿---ué-ho-a---l- -l ---n que-v- --Bu--p--t? ¿_ q__ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a B________ ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?
Ina son tikitin zuwa Madrid Qu-rría -------e------ad-i-. Q______ u_ b______ a M______ Q-e-r-a u- b-l-e-e a M-d-i-. ---------------------------- Querría un billete a Madrid.
Ina son tikitin zuwa Prague. Quer--a-un-billete a Prag-. Q______ u_ b______ a P_____ Q-e-r-a u- b-l-e-e a P-a-a- --------------------------- Querría un billete a Praga.
Ina son tikitin zuwa Bern Q-e--ía u- -i-l-t- a ---n-. Q______ u_ b______ a B_____ Q-e-r-a u- b-l-e-e a B-r-a- --------------------------- Querría un billete a Berna.
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? ¿A -u- -o-a l-----e- ---- - -i-na? ¿_ q__ h___ l____ e_ t___ a V_____ ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a V-e-a- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Viena?
Yaushe jirgin ya isa Moscow? ¿A-qué-h--a-l-eg---l-tr-- a Mos--? ¿_ q__ h___ l____ e_ t___ a M_____ ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a M-s-ú- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Moscú?
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? ¿--qué-h--- l-----el--ren---Ám-t---am? ¿_ q__ h___ l____ e_ t___ a Á_________ ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a Á-s-e-d-m- -------------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
Sai na canza bas ne? ¿-e-o cam--ar ---tre-? ¿____ c______ d_ t____ ¿-e-o c-m-i-r d- t-e-? ---------------------- ¿Debo cambiar de tren?
Daga wane dandali yake barinsa? ¿D--qu- vía--a-e ------n? ¿__ q__ v__ s___ e_ t____ ¿-e q-é v-a s-l- e- t-e-? ------------------------- ¿De qué vía sale el tren?
Akwai masu barci a cikin jirgin? ¿T------o----cam- e--tre-? ¿_____ c_________ e_ t____ ¿-i-n- c-c-e-c-m- e- t-e-? -------------------------- ¿Tiene coche-cama el tren?
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Q-e-r-- u--bi-l-t---ól-----i-a a -ru--las. Q______ u_ b______ s___ d_ i__ a B________ Q-e-r-a u- b-l-e-e s-l- d- i-a a B-u-e-a-. ------------------------------------------ Querría un billete sólo de ida a Bruselas.
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. Q-e---a -- --l--t---- i-- y-----ta-a -op-n-a-u-. Q______ u_ b______ d_ i__ y v_____ a C__________ Q-e-r-a u- b-l-e-e d- i-a y v-e-t- a C-p-n-a-u-. ------------------------------------------------ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
Nawa ne kudin wuri a motar barci? ¿-u-nt--vale un--p--za-e- -l-co--e---m-? ¿______ v___ u__ p____ e_ e_ c__________ ¿-u-n-o v-l- u-a p-a-a e- e- c-c-e-c-m-? ---------------------------------------- ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -