Littafin jumla

ha haduwar 2   »   es Conjunciones 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? ¿Desd- cu--do-n- -----j- -l--? ¿_____ c_____ n_ t______ e____ ¿-e-d- c-á-d- n- t-a-a-a e-l-? ------------------------------ ¿Desde cuándo no trabaja ella?
Tun aurenta? ¿D-s----------c--ó? ¿_____ q__ s_ c____ ¿-e-d- q-e s- c-s-? ------------------- ¿Desde que se casó?
Eh tunda tayi aure bata aiki. Sí, n--trab------sde ----s- c---. S__ n_ t______ d____ q__ s_ c____ S-, n- t-a-a-a d-s-e q-e s- c-s-. --------------------------------- Sí, no trabaja desde que se casó.
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. D---e--u- -- c-s---no--r--aj-. D____ q__ s_ c____ n_ t_______ D-s-e q-e s- c-s-, n- t-a-a-a- ------------------------------ Desde que se casó, no trabaja.
Tun haduwarsu suke murna. De-de --e s- c----e-- -on --li---. D____ q__ s_ c_______ s__ f_______ D-s-e q-e s- c-n-c-n- s-n f-l-c-s- ---------------------------------- Desde que se conocen, son felices.
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. D---e q---t--nen niñ-s,--a--n -oco. D____ q__ t_____ n_____ s____ p____ D-s-e q-e t-e-e- n-ñ-s- s-l-n p-c-. ----------------------------------- Desde que tienen niños, salen poco.
Yaushe take waya? ¿-u--do--abla --l-a- p-r t-lé-on-? ¿______ h____ (_____ p__ t________ ¿-u-n-o h-b-a (-l-a- p-r t-l-f-n-? ---------------------------------- ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
yayin tuki? ¿--entr-- co---c-? ¿________ c_______ ¿-i-n-r-s c-n-u-e- ------------------ ¿Mientras conduce?
Ee, yayin tuki. Sí, ---n-----co---c-. S__ m_______ c_______ S-, m-e-t-a- c-n-u-e- --------------------- Sí, mientras conduce.
Tana waya tana tuki. Hab-a por t--éf-no -ie--ra--con-uce. H____ p__ t_______ m_______ c_______ H-b-a p-r t-l-f-n- m-e-t-a- c-n-u-e- ------------------------------------ Habla por teléfono mientras conduce.
Tana kallon tv tana goga. V- l---el--i-i-n---en-r---pl-nc--. V_ l_ t_________ m_______ p_______ V- l- t-l-v-s-ó- m-e-t-a- p-a-c-a- ---------------------------------- Ve la televisión mientras plancha.
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. E-cu--a-músic- m-e--r-- hace--a- --r-a-. E______ m_____ m_______ h___ l__ t______ E-c-c-a m-s-c- m-e-t-a- h-c- l-s t-r-a-. ---------------------------------------- Escucha música mientras hace las tareas.
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. (-------v---nad-- ---nd--no-llevo----as. (___ n_ v__ n____ c_____ n_ l____ g_____ (-o- n- v-o n-d-, c-a-d- n- l-e-o g-f-s- ---------------------------------------- (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. No--nt--ndo -a-a----an----- -úsic- --tá-----a---. N_ e_______ n____ c_____ l_ m_____ e___ t__ a____ N- e-t-e-d- n-d-, c-a-d- l- m-s-c- e-t- t-n a-t-. ------------------------------------------------- No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. No -ue-- --da, cu-nd- -------e---iado ---. N_ h____ n____ c_____ e____ r________ /___ N- h-e-o n-d-, c-a-d- e-t-y r-s-r-a-o /-a- ------------------------------------------ No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. S----u-v-- co---e--s --to-arem---(-m.)--- ta--. S_ l______ c________ / t________ (____ u_ t____ S- l-u-v-, c-g-r-m-s / t-m-r-m-s (-m-) u- t-x-. ----------------------------------------------- Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. S-------o-- la--ot--ía, ----m---l- v---t- -l------. S_ n__ t___ l_ l_______ d______ l_ v_____ a_ m_____ S- n-s t-c- l- l-t-r-a- d-r-m-s l- v-e-t- a- m-n-o- --------------------------------------------------- Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. S- (é-- no -le-a-pr-n-o---m-e-aremos---c-mer. S_ (___ n_ l____ p______ e__________ a c_____ S- (-l- n- l-e-a p-o-t-, e-p-z-r-m-s a c-m-r- --------------------------------------------- Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Spanish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -