Littafin jumla

ha bayan 4   »   es Pretérito 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [ochenta y cuatro]

Pretérito 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
karanta leer l___ l-e- ---- leer
Na karanta. H----í-o. H_ l_____ H- l-í-o- --------- He leído.
Na karanta dukan novel. H---eído -od--l---o-el-. H_ l____ t___ l_ n______ H- l-í-o t-d- l- n-v-l-. ------------------------ He leído toda la novela.
don gane e---n-er-/ -o-pr-n--r e_______ / c_________ e-t-n-e- / c-m-r-n-e- --------------------- entender / comprender
Na gane. (L-) -------n-id-. (___ h_ e_________ (-o- h- e-t-n-i-o- ------------------ (Lo) he entendido.
Na fahimci dukkan rubutun. He--ntend--- tod- ---t---o. H_ e________ t___ e_ t_____ H- e-t-n-i-o t-d- e- t-x-o- --------------------------- He entendido todo el texto.
amsa co-t-s-ar - -es-on-er c________ / r________ c-n-e-t-r / r-s-o-d-r --------------------- contestar / responder
Na amsa. H- -o-t-st-do. H_ c__________ H- c-n-e-t-d-. -------------- He contestado.
Na amsa duk tambayoyin. He---nt--t-do-a-todas -a- p---u-ta-. H_ c_________ a t____ l__ p_________ H- c-n-e-t-d- a t-d-s l-s p-e-u-t-s- ------------------------------------ He contestado a todas las preguntas.
Na san cewa - na san haka. Lo ----- -o---p--/ -abía. L_ s__ – L_ s___ / s_____ L- s-. – L- s-p- / s-b-a- ------------------------- Lo sé. – Lo supe / sabía.
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. L- e-cr-bo------ h- --crit-. L_ e_______ – L_ h_ e_______ L- e-c-i-o- – L- h- e-c-i-o- ---------------------------- Lo escribo. – Lo he escrito.
Ina jin haka - na ji haka. L---ig-- –------ oí--. L_ o____ – L_ h_ o____ L- o-g-. – L- h- o-d-. ---------------------- Lo oigo. – Lo he oído.
Zan sami wannan - Ina da wannan. L--coj- --t---- aga-r- (---). – L---e---gido-/ --ma--, -g-rr--o-(----. L_ c___ / t____ a_____ (_____ – L_ h_ c_____ / t______ a_______ (_____ L- c-j- / t-m-, a-a-r- (-m-)- – L- h- c-g-d- / t-m-d-, a-a-r-d- (-m-)- ---------------------------------------------------------------------- Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
Na kawo wannan - na kawo wannan. Lo-tra--o. --L- -e t-aído. L_ t______ – L_ h_ t______ L- t-a-g-. – L- h- t-a-d-. -------------------------- Lo traigo. – Lo he traído.
Na saya wannan - na sayi wannan. L----m-ro- --L--he -o--r---. L_ c______ – L_ h_ c________ L- c-m-r-. – L- h- c-m-r-d-. ---------------------------- Lo compro. – Lo he comprado.
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. Lo -sp--o- -----he-es--rado. L_ e______ – L_ h_ e________ L- e-p-r-. – L- h- e-p-r-d-. ---------------------------- Lo espero. – Lo he esperado.
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. Lo--xp---o.-–-Lo--e-ex--ic-d-. L_ e_______ – L_ h_ e_________ L- e-p-i-o- – L- h- e-p-i-a-o- ------------------------------ Lo explico. – Lo he explicado.
Na san cewa - na san hakan. L- -onoz-- ---o-h- co--ci-o. L_ c______ – L_ h_ c________ L- c-n-z-o – L- h- c-n-c-d-. ---------------------------- Lo conozco – Lo he conocido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -