Littafin jumla

ha bayan 4   »   sv Förfluten tid 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [åttiofyra]

Förfluten tid 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
karanta l-sa l___ l-s- ---- läsa 0
Na karanta. Ja- -a- l-st. J__ h__ l____ J-g h-r l-s-. ------------- Jag har läst. 0
Na karanta dukan novel. J---h-r l--t-he-a -om--en. J__ h__ l___ h___ r_______ J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jag har läst hela romanen. 0
don gane fö--tå f_____ f-r-t- ------ förstå 0
Na gane. Jag h-----r--å--. J__ h__ f________ J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jag har förstått. 0
Na fahimci dukkan rubutun. J-g--a--fö-s--tt----a--ex-e-. J__ h__ f_______ h___ t______ J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-x-e-. ----------------------------- Jag har förstått hela texten. 0
amsa sv-ra s____ s-a-a ----- svara 0
Na amsa. J-----r--var-t. J__ h__ s______ J-g h-r s-a-a-. --------------- Jag har svarat. 0
Na amsa duk tambayoyin. Ja- h---s--r-- -å-a-la -rå-----. J__ h__ s_____ p_ a___ f________ J-g h-r s-a-a- p- a-l- f-å-o-n-. -------------------------------- Jag har svarat på alla frågorna. 0
Na san cewa - na san haka. J-g -e- -e- - j---ha---e-a--de-. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ J-g v-t d-t – j-g h-r v-t-t d-t- -------------------------------- Jag vet det – jag har vetat det. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. J-g s-river-----–---- h-r----iv-t--e-. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jag skriver det – jag har skrivit det. 0
Ina jin haka - na ji haka. J-- h-- -e- --jag---- -----det. J__ h__ d__ – j__ h__ h___ d___ J-g h-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- ------------------------------- Jag hör det – jag har hört det. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. J-g-h--ta--d-- –--a- ----h------d-t. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ J-g h-m-a- d-t – j-g h-r h-m-a- d-t- ------------------------------------ Jag hämtar det – jag har hämtat det. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. Jag ---------et –------a- --gi- m-d -et. J__ t__ m__ d__ – j__ h__ t____ m__ d___ J-g t-r m-d d-t – j-g h-r t-g-t m-d d-t- ---------------------------------------- Jag tar med det – jag har tagit med det. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. Ja- -öper-det --jag --- k--- de-. J__ k____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-p-r d-t – j-g h-r k-p- d-t- --------------------------------- Jag köper det – jag har köpt det. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. Ja--fö---n-ar m-g---- ----t har j----ö---n--- m-g. J__ f________ m__ d__ – d__ h__ j__ f________ m___ J-g f-r-ä-t-r m-g d-t – d-t h-r j-g f-r-ä-t-t m-g- -------------------------------------------------- Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. Ja- förkl-r-r-de- – d-t --r j-- f-r-l-ra-. J__ f________ d__ – d__ h__ j__ f_________ J-g f-r-l-r-r d-t – d-t h-r j-g f-r-l-r-t- ------------------------------------------ Jag förklarar det – det har jag förklarat. 0
Na san cewa - na san hakan. J-- k--ne----t-–-ja--ha- känt-det. J__ k_____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-n-e- d-t – j-g h-r k-n- d-t- ---------------------------------- Jag känner det – jag har känt det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -