Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. Vi-va---v-ng-- ----v-t-n- b--mm--n-. V_ v__ t______ a__ v_____ b_________ V- v-r t-u-g-a a-t v-t-n- b-o-m-r-a- ------------------------------------ Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. V----r --u-gna -t- --ä-a-l-g-n-e---. V_ v__ t______ a__ s____ l__________ V- v-r t-u-g-a a-t s-ä-a l-g-n-e-e-. ------------------------------------ Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
Sai da muka wanke kwanonin. Vi va- t-ungn- at- ----a. V_ v__ t______ a__ d_____ V- v-r t-u-g-a a-t d-s-a- ------------------------- Vi var tvungna att diska. 0
Dole ne ku biya lissafin? V-r-n--t-ungn--a---be-ala ----i-gen? V__ n_ t______ a__ b_____ r_________ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- r-k-i-g-n- ------------------------------------ Var ni tvungna att betala räkningen? 0
Dole ne ka biya admission? V---n--tvu-gn--at- bet--a--nträ--? V__ n_ t______ a__ b_____ i_______ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- i-t-ä-e- ---------------------------------- Var ni tvungna att betala inträde? 0
Dole ne ku biya tara? V-- -i-t-un--a a-t --ta-a -ö---? V__ n_ t______ a__ b_____ b_____ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- b-t-r- -------------------------------- Var ni tvungna att betala böter? 0
Waye yayi bankwana? Ve- måst- -- av-k-d? V__ m____ t_ a______ V-m m-s-e t- a-s-e-? -------------------- Vem måste ta avsked? 0
Wanene ya koma gida da wuri? V-- --st- g- -e- -id-g-? V__ m____ g_ h__ t______ V-m m-s-e g- h-m t-d-g-? ------------------------ Vem måste gå hem tidigt? 0
Wanene ya hau jirgin? Vem m--te-ta-t-g--? V__ m____ t_ t_____ V-m m-s-e t- t-g-t- ------------------- Vem måste ta tåget? 0
Ba mu so mu daɗe. Vi -i--- -----stan-- -ä--e. V_ v____ i___ s_____ l_____ V- v-l-e i-t- s-a-n- l-n-e- --------------------------- Vi ville inte stanna länge. 0
Ba mu so mu sha wani abu. Vi-ville-i--- -ri-ka--ågo-. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-t- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville inte dricka något. 0
Ba mu so mu dame ku ba. Vi vi-l- ---- s----. V_ v____ i___ s_____ V- v-l-e i-t- s-ö-a- -------------------- Vi ville inte störa. 0
Ina so in yi kira kawai. Jag-v-ll- -ust-r-n--. J__ v____ j___ r_____ J-g v-l-e j-s- r-n-a- --------------------- Jag ville just ringa. 0
Ina so in yi odar tasi. J-- -ill- -e-t-l----n--a-i. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-ä-l- e- t-x-. --------------------------- Jag ville beställa en taxi. 0
Domin ina so in koma gida. Ja--v-l-e n------n --a h-m. J__ v____ n_______ å__ h___ J-g v-l-e n-m-i-e- å-a h-m- --------------------------- Jag ville nämligen åka hem. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. J-----nk-e -t- -- vi-le--ing- ti----in f--. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ t___ d__ f___ J-g t-n-t- a-t d- v-l-e r-n-a t-l- d-n f-u- ------------------------------------------- Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. J-g-tr-dd----t-du v-lle-r---a upp-ysn--g--. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ u____________ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e r-n-a u-p-y-n-n-e-. ------------------------------------------- Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. J-g --od---at- d---i-le be--ä-l- ----izza. J__ t_____ a__ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e b-s-ä-l- e- p-z-a- ------------------------------------------ Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -