Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [seksen yedi]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. Ç-çek--ri-----mamı- ger--iyo--u. Ç________ s________ g___________ Ç-ç-k-e-i s-l-m-m-z g-r-k-y-r-u- -------------------------------- Çiçekleri sulamamız gerekiyordu. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. Evi -o---m---z-ge-ek---r--. E__ t_________ g___________ E-i t-p-a-a-ı- g-r-k-y-r-u- --------------------------- Evi toplamamız gerekiyordu. 0
Sai da muka wanke kwanonin. Bulaşıkla-ı y-k-m-mız-ger--iy---u. B__________ y________ g___________ B-l-ş-k-a-ı y-k-m-m-z g-r-k-y-r-u- ---------------------------------- Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu. 0
Dole ne ku biya lissafin? He-a-ı -de-en---ger-k---mi-d-? H_____ ö_______ g______ m_____ H-s-b- ö-e-e-i- g-r-k-i m-y-i- ------------------------------ Hesabı ödemeniz gerekli miydi? 0
Dole ne ka biya admission? Gir-------ek --r-nd- --ld-n---mı? G____ ö_____ z______ k_______ m__ G-r-ş ö-e-e- z-r-n-a k-l-ı-ı- m-? --------------------------------- Giriş ödemek zorunda kaldınız mı? 0
Dole ne ku biya tara? Bir ceza--dem-niz--e---t--mi? B__ c___ ö_______ g______ m__ B-r c-z- ö-e-e-i- g-r-k-i m-? ----------------------------- Bir ceza ödemeniz gerekti mi? 0
Waye yayi bankwana? Ki--v--a-etm-k ---und-y--? K__ v___ e____ z__________ K-m v-d- e-m-k z-r-n-a-d-? -------------------------- Kim veda etmek zorundaydı? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Ki---v---rk-- --t--- -o-undaydı? K__ e__ e____ g_____ z__________ K-m e-e e-k-n g-t-e- z-r-n-a-d-? -------------------------------- Kim eve erken gitmek zorundaydı? 0
Wanene ya hau jirgin? K-----en-e gitm------u-dayd-? K__ t_____ g_____ z__________ K-m t-e-l- g-t-e- z-r-n-a-d-? ----------------------------- Kim trenle gitmek zorundaydı? 0
Ba mu so mu daɗe. U-un --l----i--e--d--. U___ k_____ i_________ U-u- k-l-a- i-t-m-d-k- ---------------------- Uzun kalmak istemedik. 0
Ba mu so mu sha wani abu. B-r ----içm-k-i---me---. B__ ş__ i____ i_________ B-r ş-y i-m-k i-t-m-d-k- ------------------------ Bir şey içmek istemedik. 0
Ba mu so mu dame ku ba. R-h----z --me- i-t-me--k. R_______ e____ i_________ R-h-t-ı- e-m-k i-t-m-d-k- ------------------------- Rahatsız etmek istemedik. 0
Ina so in yi kira kawai. Ş-md- te----n----ek istiy---um. Ş____ t______ e____ i__________ Ş-m-i t-l-f-n e-m-k i-t-y-r-u-. ------------------------------- Şimdi telefon etmek istiyordum. 0
Ina so in yi odar tasi. Bi- t-----çağı-ma- i-t-y-rd--. B__ t____ ç_______ i__________ B-r t-k-i ç-ğ-r-a- i-t-y-r-u-. ------------------------------ Bir taksi çağırmak istiyordum. 0
Domin ina so in koma gida. Ç---ü-ev---i-mek-i-----r-um. Ç____ e__ g_____ i__________ Ç-n-ü e-e g-t-e- i-t-y-r-u-. ---------------------------- Çünkü eve gitmek istiyordum. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. Ha---ı-- -el---- e---k--------ini --nı--r---. H_______ t______ e____ i_________ s__________ H-n-m-n- t-l-f-n e-m-k i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------- Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. B--i---------ma---ar- a-amak ist-d--i-i-sa-ı-o-du-. B_________ n_________ a_____ i_________ s__________ B-l-n-e-e- n-m-r-l-r- a-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------------- Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. Bir-p--z- ı-marl--a- --t-di---- s--ı-ord--. B__ p____ ı_________ i_________ s__________ B-r p-z-a ı-m-r-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. ------------------------------------------- Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -