Littafin jumla

ha Koyi harsunan waje   »   tr Dil öğrenmek

23 [ashirin da uku]

Koyi harsunan waje

Koyi harsunan waje

23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
A ina kuka koyi Spanish? Ispa--o--a-yı----ede-öğrendi-i-? I____________ n_____ ö__________ I-p-n-o-c-’-ı n-r-d- ö-r-n-i-i-? -------------------------------- Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz? 0
Kuna jin Portuguese kuma? Po-t-ki----d------y-- m-s----? P_________ d_ b______ m_______ P-r-e-i-c- d- b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------------ Portekizce de biliyor musunuz? 0
Ee, kuma zan iya jin ɗan Italiyanci. E---- b-ra---a-İtaly-nca-----y--um. E____ b____ d_ İ________ b_________ E-e-, b-r-z d- İ-a-y-n-a b-l-y-r-m- ----------------------------------- Evet, biraz da İtalyanca biliyorum. 0
Ina tsammanin kuna magana sosai. B---- ço---ü-el k-nuşuy-r--nu-. B____ ç__ g____ k______________ B-n-e ç-k g-z-l k-n-ş-y-r-u-u-. ------------------------------- Bence çok güzel konuşuyorsunuz. 0
Harsuna sun yi kama da juna. Di--er --rb--i-e o---kç- ---z-y-r. D_____ b________ o______ b________ D-l-e- b-r-i-i-e o-d-k-a b-n-i-o-. ---------------------------------- Diller birbirine oldukça benziyor. 0
Zan iya fahimtarta da kyau. Ben -n-ar- --ille-i an--mında- i-i a----abi-iy-ru-. B__ o_____ (_______ a_________ i__ a_______________ B-n o-l-r- (-i-l-r- a-l-m-n-a- i-i a-l-y-b-l-y-r-m- --------------------------------------------------- Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum. 0
Amma magana da rubutu yana da wahala. Ama k--u-m-- -- -a-m-k-z-r--r. A__ k_______ v_ y_____ z______ A-a k-n-ş-a- v- y-z-a- z-r-u-. ------------------------------ Ama konuşmak ve yazmak zordur. 0
Har yanzu ina yin kurakurai da yawa. He-ü--ç-k-ha-- -a-ı-or-m. H____ ç__ h___ y_________ H-n-z ç-k h-t- y-p-y-r-m- ------------------------- Henüz çok hata yapıyorum. 0
Don Allah a koyaushe ka gyara ni. L----n---n-ış-a-ı------m--d-zel---iz. L_____ y___________ d____ d__________ L-t-e- y-n-ı-l-r-m- d-i-a d-z-l-i-i-. ------------------------------------- Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz. 0
Furcin ku yana da kyau sosai. Telaf---un-z --k---i. T___________ ç__ i___ T-l-f-u-u-u- ç-k i-i- --------------------- Telaffuzunuz çok iyi. 0
Kuna da ɗan ƙaramin lafazi. Ha--------ak-anın-z v--. H____ b__ a________ v___ H-f-f b-r a-s-n-n-z v-r- ------------------------ Hafif bir aksanınız var. 0
Kuna iya ganin inda kuka fito. Ne--d-n--eld-ğ--i- (-e-el----du--n-z)--nlaşı--y--. N______ g_________ (______ o_________ a___________ N-r-d-n g-l-i-i-i- (-e-e-i o-d-ğ-n-z- a-l-ş-l-y-r- -------------------------------------------------- Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor. 0
Menene yarenku na asali? A----il--i- n-di-? A__ d______ n_____ A-a d-l-n-z n-d-r- ------------------ Ana diliniz nedir? 0
Kuna yin kwas ɗin harshe? Di- k-----a-m------y-r---u-? D__ k______ m_ g____________ D-l k-r-u-a m- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Dil kursuna mı gidiyorsunuz? 0
Wane littafi kuke amfani da shi? H-ng-----a-ı-k-lla--yo-s-nu-? H____ k_____ k_______________ H-n-i k-t-b- k-l-a-ı-o-s-n-z- ----------------------------- Hangi kitabı kullanıyorsunuz? 0
Ban san abin da ake kira wannan ba a halin yanzu. A--nı -u--n---bi--iy-r-m. A____ ş_ a___ b__________ A-ı-ı ş- a-d- b-l-i-o-u-. ------------------------- Adını şu anda bilmiyorum. 0
Ba zan iya tunanin take ba. Adı şu a--a-a-lıma -el-i---. A__ ş_ a___ a_____ g________ A-ı ş- a-d- a-l-m- g-l-i-o-. ---------------------------- Adı şu anda aklıma gelmiyor. 0
Na manta da haka. U-----m. U_______ U-u-t-m- -------- Unuttum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -