Littafin jumla

ha Siyayya   »   tr Alışveriş yapmak

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [elli dört]

Alışveriş yapmak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Ina so in saya kyauta B-r hediy---lm-k -sti-or--. B__ h_____ a____ i_________ B-r h-d-y- a-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Bir hediye almak istiyorum. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Ama ç-- ---la--a--lı -l---a-. A__ ç__ f____ p_____ o_______ A-a ç-k f-z-a p-h-l- o-m-y-n- ----------------------------- Ama çok fazla pahalı olmayan. 0
Wataƙila jakar hannu? B-lki b-- e---a-t-sı? B____ b__ e_ ç_______ B-l-i b-r e- ç-n-a-ı- --------------------- Belki bir el çantası? 0
Wani launi kuke so? Ha--i r---i ister---i-? H____ r____ i__________ H-n-i r-n-i i-t-r-i-i-? ----------------------- Hangi rengi istersiniz? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? S--ah,--a-ve----i-veya -eyaz? S_____ k_________ v___ b_____ S-y-h- k-h-e-e-g- v-y- b-y-z- ----------------------------- Siyah, kahverengi veya beyaz? 0
Babban ko karami? Bü-ük-vey- -ü---? B____ v___ k_____ B-y-k v-y- k-ç-k- ----------------- Büyük veya küçük? 0
zan iya ganin wannan B--u b---g---b--------i-? B___ b__ g________ m_____ B-n- b-r g-r-b-l-r m-y-m- ------------------------- Bunu bir görebilir miyim? 0
Fata ne? Bu-deri--n -i? B_ d______ m__ B- d-r-d-n m-? -------------- Bu deriden mi? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? Y-------as-i---- mi? Y____ p_________ m__ Y-k-a p-a-t-k-e- m-? -------------------- Yoksa plastikten mi? 0
Fata, ba shakka. De-i-t--i-. D___ t_____ D-r- t-b-i- ----------- Deri tabii. 0
Wannan yana da inganci na musamman. B--ö-ell-kle -yi --r----it-. B_ ö________ i__ b__ k______ B- ö-e-l-k-e i-i b-r k-l-t-. ---------------------------- Bu özellikle iyi bir kalite. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Ve-b- -------a----n fia-ı-gerçekt-n ---u-. V_ b_ e_ ç_________ f____ g________ u_____ V- b- e- ç-n-a-ı-ı- f-a-ı g-r-e-t-n u-g-n- ------------------------------------------ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun. 0
Ina son shi B--ho--m---i--i. B_ h_____ g_____ B- h-ş-m- g-t-i- ---------------- Bu hoşuma gitti. 0
Zan dauka. B-nu-al-y-r--. B___ a________ B-n- a-ı-o-u-. -------------- Bunu alıyorum. 0
Zan iya musanya su? B--u--er--ir-e--e-i-----b-----miyi-? B___ g________ d_____________ m_____ B-n- g-r-k-r-e d-ğ-ş-i-e-i-i- m-y-m- ------------------------------------ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim? 0
I mana. Ta-i- -i. T____ k__ T-b-î k-. --------- Tabiî ki. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. H-diye ol-r-k pa--tleyec-ğ-z. H_____ o_____ p______________ H-d-y- o-a-a- p-k-t-e-e-e-i-. ----------------------------- Hediye olarak paketleyeceğiz. 0
Ingimin buga bocan yana can. K--- -ra-- ka---d-. K___ o____ k_______ K-s- o-a-a k-r-ı-a- ------------------- Kasa orada karşıda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -