Littafin jumla

ha Siyayya   »   tl Pamimili

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ina so in saya kyauta G--to ko-- b----- -g --ga--. G____ k___ b_____ n_ r______ G-s-o k-n- b-m-l- n- r-g-l-. ---------------------------- Gusto kong bumili ng regalo. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. P-r--wa- masy-d--g-----l. P___ w__ m________ m_____ P-r- w-g m-s-a-o-g m-h-l- ------------------------- Pero wag masyadong mahal. 0
Wataƙila jakar hannu? S-guro i------a-ba-? S_____ i____ h______ S-g-r- i-a-g h-n-a-? -------------------- Siguro isang hanbag? 0
Wani launi kuke so? A-o-g-kulay--ng --s-o---? A____ k____ a__ g____ m__ A-o-g k-l-y a-g g-s-o m-? ------------------------- Anong kulay ang gusto mo? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? It-m, -ayuma--gi o--u--? I____ k_________ o p____ I-i-, k-y-m-n-g- o p-t-? ------------------------ Itim, kayumanggi o puti? 0
Babban ko karami? M-l--i o-ma-i-t? M_____ o m______ M-l-k- o m-l-i-? ---------------- Malaki o maliit? 0
zan iya ganin wannan M--ari-ko--a it--ma-i-a? M_____ k_ b_ i__ m______ M-a-r- k- b- i-o m-k-t-? ------------------------ Maaari ko ba ito makita? 0
Fata ne? Ga-a -to-s--kat--? G___ i__ s_ k_____ G-w- i-o s- k-t-d- ------------------ Gawa ito sa katad? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? O -a---ito ---p---ti-? O g___ i__ s_ p_______ O g-w- i-o s- p-a-t-k- ---------------------- O gawa ito sa plastik? 0
Fata, ba shakka. Ga-- sa--a-a------mpre. G___ s_ k_____ s_______ G-w- s- k-t-d- s-e-p-e- ----------------------- Gawa sa katad, syempre. 0
Wannan yana da inganci na musamman. I-o -y-ma---ay--- kali--d. I__ a_ m______ n_ k_______ I-o a- m-h-s-y n- k-l-d-d- -------------------------- Ito ay mahusay na kalidad. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. A- t----a-g ---- ----ng ha--ga --- h---bag. A_ t_______ n___ m_____ h_____ a__ h_______ A- t-l-g-n- n-s- m-r-n- h-l-g- a-g h-n-b-g- ------------------------------------------- At talagang nasa murang halaga ang handbag. 0
Ina son shi G--to--o-i--. G____ k_ i___ G-s-o k- i-o- ------------- Gusto ko ito. 0
Zan dauka. K----in-ko---o. K______ k_ i___ K-k-n-n k- i-o- --------------- Kukunin ko ito. 0
Zan iya musanya su? Maa--- ko b--- p-l-t-n-a-g---a--t- ---- -in---i--n-an? M_____ k_ b___ p______ a__ m__ i__ k___ k_____________ M-a-r- k- b-n- p-l-t-n a-g m-a i-o k-n- k-n-k-i-a-g-n- ------------------------------------------------------ Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? 0
I mana. Oo-n-m-n. O_ n_____ O- n-m-n- --------- Oo naman. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. Iba-a-ot n-min-i----angr----o. I_______ n____ i__ p__________ I-a-a-o- n-m-n i-o p-n-r-g-l-. ------------------------------ Ibabalot namin ito pangregalo. 0
Ingimin buga bocan yana can. N---oon --- --he--. N______ a__ k______ N-n-o-n a-g k-h-r-. ------------------- Nandoon ang kahera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -