Littafin jumla

ha lalacewar mota   »   tl Nasiraan ng kotse

39 [talatin da tara]

lalacewar mota

lalacewar mota

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? N-s--n ang -inakama-a--t ---g-so-in-h-n? N_____ a__ p____________ n_ g___________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Ina da fanca. A-g----o-g-k--a- p--t. A__ g_____ k_ a_ p____ A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Za a iya canza dabaran? M---r- -o --n- p-l---n a-g-gu-on-? M_____ m_ b___ p______ a__ g______ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Ina bukatan lita na diesel kadan. K----ng-- ko-ng i--n- ---ro-n- -ie---. K________ k_ n_ i____ l____ n_ d______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Ina gamawa. Naubus-n----a-o ---g---l--a. N_______ n_ a__ n_ g________ N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Kuna da kwandon shara? M-yr-on--a ban--ek-tr-ng --ni--r-? M______ k_ b___ e_______ k________ M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
A ina zan iya yin kira? Sa-n-ako-pw-d-n- -um-wa-? S___ a__ p______ t_______ S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Ina bukatan sabis na ja Kai---ga- -- -------- --w-ng-s---ic-. K________ k_ n_ i____ t_____ s_______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
Ina neman taron bita N-gha-ana- a-o--g---a-g--a-a-aan. N_________ a__ n_ i____ p________ N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Wani hatsari ya faru. I---g --s----t- an- -aga---. I____ a________ a__ n_______ I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Akwai teliho a nan kusa? Nas-an---- pina--m---pi-----te--p-no? N_____ a__ p____________ n_ t________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Kuna da wayar salula tare da ku? M-y -----ka--a-g-te---on----l-lar? M__ d___ k_ b___ t_______ s_______ M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
Muna bukatar taimako. Kai-anga--n-min n- --l-ng. K________ n____ n_ t______ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Kira likita! Tu--wa--ka--g ---t--! T______ k_ n_ d______ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Kira yan sanda! T-maw-g --------l--! T______ k_ n_ p_____ T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Takardunku don Allah. An- --a p-p-l---- --k-u-ap.---Pa-----g---a----g--pa-e- mo,--al--a-. A__ m__ p____ m__ p________ / P_________ a__ m__ p____ m__ s_______ A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Lasin motar ku, don Allah. A-g ---n- l---n-y- s- --g--m--e--, -ak-usa-. A__ i____ l_______ s_ p___________ p________ A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Lasin ku, don Allah. A-- iy-n- r----t-as-o-,--a--us-p. A__ i____ r____________ p________ A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -