Littafin jumla

ha yi tambayoyi 1   »   tl Pagtatanong 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

yi tambayoyi 1

62 [animnapu’t dalawa]

Pagtatanong 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
don koyi mat-to m_____ m-t-t- ------ matuto 0
Dalibai suna koyo da yawa? Mar-m- ba-g n-tutu---an-an- mga ma--a-ral? M_____ b___ n__________ a__ m__ m_________ M-r-m- b-n- n-t-t-t-n-n a-g m-a m-g-a-r-l- ------------------------------------------ Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? 0
Aa, suna koyo kadan. Hindi, ----t--a---n-t---n---n-l-. H_____ k_____ a__ n________ n____ H-n-i- k-u-t- a-g n-t-t-n-n n-l-. --------------------------------- Hindi, kaunti ang natutunan nila. 0
tambaya pag--t-n-ng p__________ p-g-a-a-o-g ----------- pagtatanong 0
Kuna yawan tambayar malam? M-da-as -o -an- -a--ng-n-a---gu-o? M______ m_ b___ t_______ a__ g____ M-d-l-s m- b-n- t-n-n-i- a-g g-r-? ---------------------------------- Madalas mo bang tanungin ang guro? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. H------h---i -- s-ya----a-a--t-n-t--on-. H_____ h____ k_ s___ m______ t__________ H-n-i- h-n-i k- s-y- m-d-l-s t-n-t-n-n-. ---------------------------------------- Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. 0
amsa p---a-ot p_______ p-g-a-o- -------- pagsagot 0
Da fatan za a amsa. P-k-usa-, s-m--o------/-P-k--sagot, -a-am--. P________ s______ k__ / P__________ s_______ P-k-u-a-, s-m-g-t k-. / P-k---a-o-, s-l-m-t- -------------------------------------------- Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. 0
Zan amsa. S-----t---o. S______ a___ S-s-g-t a-o- ------------ Sasagot ako. 0
aiki tr--a-o t______ t-a-a-o ------- trabaho 0
Yanzu yana aiki? Nag-----baho b--s----n-ay--? N___________ b_ s___ n______ N-g-a-r-b-h- b- s-y- n-a-o-? ---------------------------- Nagtatrabaho ba siya ngayon? 0
Ee, yana aiki yanzu. O-,-na-----a-a-o-s-y- ------. O__ n___________ s___ n______ O-, n-g-a-r-b-h- s-y- n-a-o-. ----------------------------- Oo, nagtatrabaho siya ngayon. 0
zo pagd-t-ng p________ p-g-a-i-g --------- pagdating 0
Zo? Dada---------a? D_______ k_ b__ D-d-t-n- k- b-? --------------- Dadating ka ba? 0
Ee, za mu kasance a can. Oo, m-l--it-------o-----mi. O__ m______ n_ t___ / k____ O-, m-l-p-t n- t-y- / k-m-. --------------------------- Oo, malapit na tayo / kami. 0
zama pag-ira p______ p-g-i-a ------- pagtira 0
Kuna zaune a Berlin? Na-a--r---- ---sa ----in? N_______ k_ b_ s_ B______ N-k-t-r- k- b- s- B-r-i-? ------------------------- Nakatira ka ba sa Berlin? 0
Ee, ina zaune a Berlin. O-,-nakat-r- ako--- B--lin. O__ n_______ a__ s_ B______ O-, n-k-t-r- a-o s- B-r-i-. --------------------------- Oo, nakatira ako sa Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -