Littafin jumla

ha yi tambayoyi 1   »   no Stille spørsmål 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

yi tambayoyi 1

62 [sekstito]

Stille spørsmål 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
don koyi læ-e l___ l-r- ---- lære 0
Dalibai suna koyo da yawa? Læ-e- -l-v-ne m--? L____ e______ m___ L-r-r e-e-e-e m-e- ------------------ Lærer elevene mye? 0
Aa, suna koyo kadan. N-----e -æ-e- ----. N___ d_ l____ l____ N-i- d- l-r-r l-t-. ------------------- Nei, de lærer lite. 0
tambaya s--rre s_____ s-ø-r- ------ spørre 0
Kuna yawan tambayar malam? Sp-- du o-t- -ærer--? S___ d_ o___ l_______ S-ø- d- o-t- l-r-r-n- --------------------- Spør du ofte læreren? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. Nei- -e- s-ø--h-- -kk- -fte. N___ j__ s___ h__ i___ o____ N-i- j-g s-ø- h-m i-k- o-t-. ---------------------------- Nei, jeg spør ham ikke ofte. 0
amsa s--re s____ s-a-e ----- svare 0
Da fatan za a amsa. Ve-n---st -v-r. V________ s____ V-n-l-g-t s-a-. --------------- Vennligst svar. 0
Zan amsa. Jeg -v--er. J__ s______ J-g s-a-e-. ----------- Jeg svarer. 0
aiki j-bbe j____ j-b-e ----- jobbe 0
Yanzu yana aiki? H-lde----n -----job-e? H_____ h__ p_ å j_____ H-l-e- h-n p- å j-b-e- ---------------------- Holder han på å jobbe? 0
Ee, yana aiki yanzu. J-- -a- ho-der ---- j-bb-. J__ h__ h_____ p_ å j_____ J-, h-n h-l-e- p- å j-b-e- -------------------------- Ja, han holder på å jobbe. 0
zo k---e k____ k-m-e ----- komme 0
Zo? Ko--e---e-e? K_____ d____ K-m-e- d-r-? ------------ Kommer dere? 0
Ee, za mu kasance a can. J-, -i -o-m-r--n-r-. J__ v_ k_____ s_____ J-, v- k-m-e- s-a-t- -------------------- Ja, vi kommer snart. 0
zama -o b_ b- -- bo 0
Kuna zaune a Berlin? B-r d--- B-r--n? B__ d_ i B______ B-r d- i B-r-i-? ---------------- Bor du i Berlin? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Ja- j-- -or---Berl-n. J__ j__ b__ i B______ J-, j-g b-r i B-r-i-. --------------------- Ja, jeg bor i Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -