Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   no Ute i naturen

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [tjueseks]

Ute i naturen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? S-r du t--net----------? S__ d_ t_____ d__ b_____ S-r d- t-r-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du tårnet der borte? 0
Kuna ganin dutsen a can? S-r -u-f-ell-- d-- -o-te? S__ d_ f______ d__ b_____ S-r d- f-e-l-t d-r b-r-e- ------------------------- Ser du fjellet der borte? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? Se- d--l-n----e- -er----t-? S__ d_ l________ d__ b_____ S-r d- l-n-s-y-n d-r b-r-e- --------------------------- Ser du landsbyen der borte? 0
Kuna ganin kogin a can? S-r-d- --ven---r-b---e? S__ d_ e____ d__ b_____ S-r d- e-v-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du elven der borte? 0
Kuna ganin wannan gada a can? S-- -u br--n-d------te? S__ d_ b____ d__ b_____ S-r d- b-o-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du broen der borte? 0
Kuna ganin tafkin a can? S-r d------e- d---b-rt-? S__ d_ v_____ d__ b_____ S-r d- v-n-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du vannet der borte? 0
Ina son wannan tsuntsu Je----ke----- fu---n d-r. J__ l____ d__ f_____ d___ J-g l-k-r d-n f-g-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den fuglen der. 0
Ina son itacen Je----ke- -e- t-e---d-r. J__ l____ d__ t____ d___ J-g l-k-r d-t t-e-t d-r- ------------------------ Jeg liker det treet der. 0
Ina son wannan dutsen Je- li--r de-n- --ein--. J__ l____ d____ s_______ J-g l-k-r d-n-e s-e-n-n- ------------------------ Jeg liker denne steinen. 0
Ina son wurin shakatawa a can. Je- l--e- --n pa-k-- d--. J__ l____ d__ p_____ d___ J-g l-k-r d-n p-r-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den parken der. 0
Ina son wannan lambun a can. Jeg ---er den-h-ge- d-r. J__ l____ d__ h____ d___ J-g l-k-r d-n h-g-n d-r- ------------------------ Jeg liker den hagen der. 0
Ina son fure a nan J-g---k-----n-e----mste-. J__ l____ d____ b________ J-g l-k-r d-n-e b-o-s-e-. ------------------------- Jeg liker denne blomsten. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. J-g-sy-es -et--r --nt. J__ s____ d__ e_ p____ J-g s-n-s d-t e- p-n-. ---------------------- Jeg synes det er pent. 0
Na sami abin ban shaawa. J-- sy--s de- ---i-t---s-a--. J__ s____ d__ e_ i___________ J-g s-n-s d-t e- i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Jeg synes det er interessant. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. Je- ----s-d-t er --k-e--. J__ s____ d__ e_ v_______ J-g s-n-s d-t e- v-k-e-t- ------------------------- Jeg synes det er vakkert. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. Je- s-----det e---t-gt. J__ s____ d__ e_ s_____ J-g s-n-s d-t e- s-y-t- ----------------------- Jeg synes det er stygt. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. J-g-s--e----t -- --edelig. J__ s____ d__ e_ k________ J-g s-n-s d-t e- k-e-e-i-. -------------------------- Jeg synes det er kjedelig. 0
Ina ganin hakan yana da muni. J-- -yn-s --t--r--ryk--lig. J__ s____ d__ e_ f_________ J-g s-n-s d-t e- f-y-t-l-g- --------------------------- Jeg synes det er fryktelig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -