Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   fi Luonnossa

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [kaksikymmentäkuusi]

Luonnossa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? Nä-tkö --on-t-rn-n-----l-? N_____ t___ t_____ t______ N-e-k- t-o- t-r-i- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon tornin tuolla? 0
Kuna ganin dutsen a can? N--tkö--uo----or-----olla? N_____ t___ v_____ t______ N-e-k- t-o- v-o-e- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon vuoren tuolla? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? Nä--kö tu-n k-l-n tuo-la? N_____ t___ k____ t______ N-e-k- t-o- k-l-n t-o-l-? ------------------------- Näetkö tuon kylän tuolla? 0
Kuna ganin kogin a can? Nä-tk--t-on j-----u-lla? N_____ t___ j___ t______ N-e-k- t-o- j-e- t-o-l-? ------------------------ Näetkö tuon joen tuolla? 0
Kuna ganin wannan gada a can? Näe--ö t-o--s-l--- tu-ll-? N_____ t___ s_____ t______ N-e-k- t-o- s-l-a- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon sillan tuolla? 0
Kuna ganin tafkin a can? Näe-kö------jä--en t-o-l-? N_____ t___ j_____ t______ N-e-k- t-o- j-r-e- t-o-l-? -------------------------- Näetkö tuon järven tuolla? 0
Ina son wannan tsuntsu M------dä---u-sta-lin--s-a. M___ p____ t_____ l________ M-n- p-d-n t-o-t- l-n-u-t-. --------------------------- Minä pidän tuosta linnusta. 0
Ina son itacen M--- p-d----u-s-- puus--. M___ p____ t_____ p______ M-n- p-d-n t-o-t- p-u-t-. ------------------------- Minä pidän tuosta puusta. 0
Ina son wannan dutsen Mi-ä -i--n---o-t--ki--s--. M___ p____ t_____ k_______ M-n- p-d-n t-o-t- k-v-s-ä- -------------------------- Minä pidän tuosta kivestä. 0
Ina son wurin shakatawa a can. M--ä---dän t---ta-pui--ost-. M___ p____ t_____ p_________ M-n- p-d-n t-o-t- p-i-t-s-a- ---------------------------- Minä pidän tuosta puistosta. 0
Ina son wannan lambun a can. M-----i--n------- pu--ar-a--a. M___ p____ t_____ p___________ M-n- p-d-n t-o-t- p-u-a-h-s-a- ------------------------------ Minä pidän tuosta puutarhasta. 0
Ina son fure a nan Min--pi-ä----s---kuk--ta. M___ p____ t____ k_______ M-n- p-d-n t-s-ä k-k-s-a- ------------------------- Minä pidän tästä kukasta. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. T--ä on--------än- ka-nis. T___ o_ m_________ k______ T-m- o- m-e-e-t-n- k-u-i-. -------------------------- Tämä on mielestäni kaunis. 0
Na sami abin ban shaawa. T--ä-on---ele--än---ie----iintoi--n. T___ o_ m_________ m________________ T-m- o- m-e-e-t-n- m-e-e-k-i-t-i-e-. ------------------------------------ Tämä on mielestäni mielenkiintoinen. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. T-m-----m-el-stä-i-----lla--aunis. T___ o_ m_________ t______ k______ T-m- o- m-e-e-t-n- t-d-l-a k-u-i-. ---------------------------------- Tämä on mielestäni todella kaunis. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. T--ä -- ---les-ä-i rum-. T___ o_ m_________ r____ T-m- o- m-e-e-t-n- r-m-. ------------------------ Tämä on mielestäni ruma. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. Tä----- mielest-ni tylsä. T___ o_ m_________ t_____ T-m- o- m-e-e-t-n- t-l-ä- ------------------------- Tämä on mielestäni tylsä. 0
Ina ganin hakan yana da muni. Tämä-o- mie--stä-- h--ve-. T___ o_ m_________ h______ T-m- o- m-e-e-t-n- h-r-e-. -------------------------- Tämä on mielestäni hirveä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -