Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   nl In de natuur

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [zesentwintig]

In de natuur

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? Zi--je -ie tor---d-a-? Z__ j_ d__ t____ d____ Z-e j- d-e t-r-n d-a-? ---------------------- Zie je die toren daar? 0
Kuna ganin dutsen a can? Zie----d-e b-r----a-? Z__ j_ d__ b___ d____ Z-e j- d-e b-r- d-a-? --------------------- Zie je die berg daar? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? Z-e-je------o-p -aar? Z__ j_ d__ d___ d____ Z-e j- d-t d-r- d-a-? --------------------- Zie je dat dorp daar? 0
Kuna ganin kogin a can? Z-- je --- -i-ier-da-r? Z__ j_ d__ r_____ d____ Z-e j- d-e r-v-e- d-a-? ----------------------- Zie je die rivier daar? 0
Kuna ganin wannan gada a can? Zi--j---ie----g -a-r? Z__ j_ d__ b___ d____ Z-e j- d-e b-u- d-a-? --------------------- Zie je die brug daar? 0
Kuna ganin tafkin a can? Zie--e-da--me-----a-? Z__ j_ d__ m___ d____ Z-e j- d-t m-e- d-a-? --------------------- Zie je dat meer daar? 0
Ina son wannan tsuntsu D-e ---e- -i-- -k-m---. D__ v____ v___ i_ m____ D-e v-g-l v-n- i- m-o-. ----------------------- Die vogel vind ik mooi. 0
Ina son itacen D-- ---m----d i--m---. D__ b___ v___ i_ m____ D-e b-o- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die boom vind ik mooi. 0
Ina son wannan dutsen D--e st----vind -k mooi. D___ s____ v___ i_ m____ D-z- s-e-n v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze steen vind ik mooi. 0
Ina son wurin shakatawa a can. Dat -ar- -ind--- m---. D__ p___ v___ i_ m____ D-t p-r- v-n- i- m-o-. ---------------------- Dat park vind ik mooi. 0
Ina son wannan lambun a can. Die tui- -i-d -k mo-i. D__ t___ v___ i_ m____ D-e t-i- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die tuin vind ik mooi. 0
Ina son fure a nan D-ze -l--m-vind-------i. D___ b____ v___ i_ m____ D-z- b-o-m v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze bloem vind ik mooi. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. Ik --nd---t-mooi. I_ v___ d__ m____ I- v-n- d-t m-o-. ----------------- Ik vind dat mooi. 0
Na sami abin ban shaawa. Ik----d d----nt-r-ssant. I_ v___ d__ i___________ I- v-n- d-t i-t-r-s-a-t- ------------------------ Ik vind dat interessant. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. I- --n--d-t--rac-ti-. I_ v___ d__ p________ I- v-n- d-t p-a-h-i-. --------------------- Ik vind dat prachtig. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. I----n---at l-lijk. I_ v___ d__ l______ I- v-n- d-t l-l-j-. ------------------- Ik vind dat lelijk. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. I- --n- -a- saai. I_ v___ d__ s____ I- v-n- d-t s-a-. ----------------- Ik vind dat saai. 0
Ina ganin hakan yana da muni. I--v--d -a- -res--ij-. I_ v___ d__ v_________ I- v-n- d-t v-e-e-i-k- ---------------------- Ik vind dat vreselijk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -