Littafin jumla

ha A cikin birni   »   nl In de stad

25 [ashirin da biyar]

A cikin birni

A cikin birni

25 [vijfentwintig]

In de stad

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. Ik-wi---r-a- na-- --t--t-t-o-. I_ w__ g____ n___ h__ s_______ I- w-l g-a-g n-a- h-t s-a-i-n- ------------------------------ Ik wil graag naar het station. 0
Ina so in je filin jirgin sama. Ik w-l-g--a---a-r -----chth----. I_ w__ g____ n___ d_ l__________ I- w-l g-a-g n-a- d- l-c-t-a-e-. -------------------------------- Ik wil graag naar de luchthaven. 0
Ina so in je tsakiyar gari. I---i---raag n--- --t---ntru- -an-d- s-a-. I_ w__ g____ n___ h__ c______ v__ d_ s____ I- w-l g-a-g n-a- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-. ------------------------------------------ Ik wil graag naar het centrum van de stad. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? H-e--o- -k-bij -------tion? H__ k__ i_ b__ h__ s_______ H-e k-m i- b-j h-t s-a-i-n- --------------------------- Hoe kom ik bij het station? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? H----o---k------e-l-c---a-en? H__ k__ i_ b__ d_ l__________ H-e k-m i- b-j d- l-c-t-a-e-? ----------------------------- Hoe kom ik bij de luchthaven? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? H-e kom--k-in-h-t ---t-u- --n d--st-d? H__ k__ i_ i_ h__ c______ v__ d_ s____ H-e k-m i- i- h-t c-n-r-m v-n d- s-a-? -------------------------------------- Hoe kom ik in het centrum van de stad? 0
Ina bukatan tasi Ik-he--e---t-xi-n-d--. I_ h__ e__ t___ n_____ I- h-b e-n t-x- n-d-g- ---------------------- Ik heb een taxi nodig. 0
Ina bukatan taswirar birni I--heb--en--lat--grond--o-ig. I_ h__ e__ p__________ n_____ I- h-b e-n p-a-t-g-o-d n-d-g- ----------------------------- Ik heb een plattegrond nodig. 0
ina bukatan otal Ik h-- -en --t-l--o-ig. I_ h__ e__ h____ n_____ I- h-b e-n h-t-l n-d-g- ----------------------- Ik heb een hotel nodig. 0
Ina so in yi hayan mota Ik-w-- ---a--ee--au-o -----. I_ w__ g____ e__ a___ h_____ I- w-l g-a-g e-n a-t- h-r-n- ---------------------------- Ik wil graag een auto huren. 0
Ga katin kiredit dina. Hi-- -s----n-k--d-etkaart. H___ i_ m___ k____________ H-e- i- m-j- k-e-i-t-a-r-. -------------------------- Hier is mijn kredietkaart. 0
Ga lasisin tuƙi na. Hi-- i- mi---r-j--w---. H___ i_ m___ r_________ H-e- i- m-j- r-j-e-i-s- ----------------------- Hier is mijn rijbewijs. 0
Me ake gani a cikin birni? Wa- -s er ----- sta---e--i-n? W__ i_ e_ i_ d_ s___ t_ z____ W-t i- e- i- d- s-a- t- z-e-? ----------------------------- Wat is er in de stad te zien? 0
Ku tafi tsohon garin. G-----r-de--ud---inn----a-. G_ n___ d_ o___ b__________ G- n-a- d- o-d- b-n-e-s-a-. --------------------------- Ga naar de oude binnenstad. 0
Yi rangadin birni. M-ak--en -t--s---dr-t. M___ e__ s____________ M-a- e-n s-a-s-o-d-i-. ---------------------- Maak een stadsrondrit. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. G-------------en. G_ n___ d_ h_____ G- n-a- d- h-v-n- ----------------- Ga naar de haven. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. M--k -e---ondv--rt-in-d- haven. M___ e__ r________ i_ d_ h_____ M-a- e-n r-n-v-a-t i- d- h-v-n- ------------------------------- Maak een rondvaart in de haven. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? Welk- ---er- ---i-n--aard--hed------- ---b--a--e -ez-? W____ a_____ b__________________ z___ e_ b______ d____ W-l-e a-d-r- b-z-e-s-a-r-i-h-d-n z-j- e- b-h-l-e d-z-? ------------------------------------------------------ Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -