Littafin jumla

ha bayan 2   »   nl Verleden tijd 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? Mo-st-je-e-- ziek-na-t--r-ep--? M____ j_ e__ z_________ r______ M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
Dole ne ka kira likita? Moe---je--e ar-- -oepe-? M____ j_ d_ a___ r______ M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
Dole ne ka kira yan sanda? M--st ---de p-l---- r---en? M____ j_ d_ p______ r______ M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. Heeft - --- te--foon--mm-r- Z-----t -ad -k--et----. H____ u h__ t______________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Heef--- het a-r-s? --j--st-h-d--k-he- no-. H____ u h__ a_____ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. H---- -----plat-egr-nd--Zoj---t---d-ik -em-n--. H____ u d_ p___________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. K-a--hij -p --jd? -i- -o- n-et-o-----d-ko---. K___ h__ o_ t____ H__ k__ n___ o_ t___ k_____ K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. V----hij--e-w-g--Hij k---d- -----ie- vi--en. V___ h__ d_ w___ H__ k__ d_ w__ n___ v______ V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Begre-- --j jou?--i--kon--------- -------e-. B______ h__ j___ H__ k__ m__ n___ b_________ B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? W-ar-m k-n je---et -p --j--k---n? W_____ k__ j_ n___ o_ t___ k_____ W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Wa--o- -o- ---de -e--n----v--den? W_____ k__ j_ d_ w__ n___ v______ W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Wa-ro--kon -e---m---et -erstaa-? W_____ k__ j_ h__ n___ v________ W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Ik---n -ie--op--i-d k--en- omda- er--e-- b-s ----. I_ k__ n___ o_ t___ k_____ o____ e_ g___ b__ r____ I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Ik-kon--- --g -ie-----den- -m-at -k ---n ---t--g-o-d ha-. I_ k__ d_ w__ n___ v______ o____ i_ g___ p__________ h___ I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. Ik -on--em-n--- -ers--an- o--at -e-mu---k-z--har---ton-. I_ k__ h__ n___ v________ o____ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
Dole na dauki taksi. I- mo--t--en-t--- neme-. I_ m____ e__ t___ n_____ I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. I- -o-----en --a--e----- kop--. I_ m____ e__ p__________ k_____ I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
Dole na kashe rediyon. Ik --es---- -a-i--u-t----en. I_ m____ d_ r____ u_________ I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Dutch (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -